查询词典 General of the Army

The military legal system is composed of the legal organs or personnel authorized by the Bureau of Legislative Affairs of the CMC, the various general departments, services and arms and military areas commands, and are in charge of the legal work of the entire PLA as well as the various army units.

军事法制机构，由中央军委法制局和各总部、各军兵种、各军区编设的法制机构或人员组成，负责管理全军和军队各单位的法制工作。

Rising to the rank of Lieutenant General the unpopular Liman served in numerous staff and divisional commands before being appointed director of a German military mission to Turkey in 1913 intended to reorganise the army of the Ottoman Empire.

上升到中将等级不得人心的Liman 服务在许多职员和划分命令在被任命德国军事任务的主任对土耳其之前在1913 意欲整顿无背长椅帝国的军队。

Boston, MA ( Sept. 17, 2007)— InHand Electronics, Inc., a leader in handheld and wireless device platforms for OEMs, the Natick Soldier Research Development and Engineering Center and Army Research Lab, Sensors Electronic Device Directorate, today announcedat the Embedded Systems Conference the completion of the first general-purpose, military-grade PDA utilizing low-power, flexible display technology.

波士顿，麻省( 9月17日2007)—掌上电子产品公司，原始设备制造商掌上和无线电设备平台的领军人，内蒂克战士研究发展和工程学中心和陆军研究实验室，传感器电子设备董事会(Adelphi， MD)，今天在嵌入系统会议上宣布已率先获得民用和军用级低耗、灵活的掌上电脑显示技术。

The Workers' Party of Korea put forward a far-reaching target to open the gate to a thriving nation in 2012 that marks the centenary of birth of President Kim Il Sung by representing the requirements of the developing revolution and the aspirations of the people and aroused the whole Party, the entire army and all the people to a new general offensive.

朝鲜劳动党已推动一个十分深远的目标，即在已故的金日成主席100周年诞辰的2012年通过实现国家发展革命的要求、人民的各项期待把国家建设成一个繁荣的强国。为此，劳动党呼吁全党、全军以及全国人民开展新的总攻势来实现这一目标。

"Reaching this standard with the Army is another step in our providing the warfighter with the most advanced and reliable tools and highest level of intelligence information with which to carry out their missions successfully," said Overwatch Senior Vice President and General Manager Randy Averitte.

Overwatch公司高级副总裁Randy Averitte说："达到美军的标准将使我们为士兵提供最先进可靠的工具和最高级别的情报信息，保障成功执行其任务。"

A personal interview was, to the pride and rejoicing of the whole army, refused, and instead of the Tsar, Prince Dolgorukov, the general victorious in the action at Vishau, was despatched with Savary to undertake negotiations with Napoleon, if these negotiations―contrary to expectation―were founded on a real desire for peace.

私下会面的建议已遭到拒绝，这使全军感到高兴和骄傲。维绍之战的胜利者多尔戈鲁科夫公爵接受派遣的命令，偕同萨瓦里替代俄皇去见拿破仑，举行谈判，但愿这次谈判与预料相反，双方能具有媾和诚意。

On the stage opposite the Three Sects Temple, where semireligious plays were held during festival times, the cadres placed pictures of Mao Tze-tung, chairman of the Chinese Communist party and General Chu Teh, commander in chief of the Communist-led i8th Group Army.

三官庙前有一座戏台，逢年过节，村民们都要在这里演出带宗教色彩的戏剧。李天享的追悼会就在这里举行。戏台上悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东和共产党领导下的第十八集团军总司令朱德将军的画像。

Photograph by George F. MobleySkiers dot the slopes in this night view of the Happo-One Ski Resort in the Japan Alps' Hida Range near Tokyo, Japan.Skiing was brought to Japan in 1911 when the imperial general staff asked the Austrian Army for help training ski troops.

这是一幅夜景滑雪者像圆点状在一处斜坡面滑行在Happo-One Ski Resort位于日本阿尔卑斯山的Hida Range靠近东京日本。1911年滑雪运动使得日本皇帝的将军向奥地利军队协助训练化学的军队。

Mobley Skiers dot the slopes in this night view of the Happo-One Ski Resort in the Japan Alps' Hida Range near Tokyo, Japan. Skiing was brought to Japan in 1911 when the imperial general staff asked the Austrian Army for help training ski troops.

这是一幅夜景滑雪者像圆点状在一处斜坡面滑行在Happo-One Ski Resort位于日本阿尔卑斯山的Hida Range靠近东京日本。1911年滑雪运动使得日本皇帝的将军向奥地利军队协助训练化学的军队。

To the rear the newly arrived 3d Infantry Division, under General Soule, was given a multiplicity of missions: gain contact with the right flank of the Eighth Army; protect the left flank of X Corps; support the 1st Marine Division on order; protect the harbor and airfield at Wonsan; and destroy guerrillas in its zone of action.

位于后方刚抵达朝鲜的索尔将军的第3步兵师，则被指派了多个不同的任务：与右翼的第8集团军保持联络；保护第10军的右翼；等待对陆战1师进行支援的命令；守卫元山的港口和机场；还有消灭在其防区内活动的游击队。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。