查询词典 General of the Army

Vimy Ridge was one of the most important geographic features on the entire Western Front in World War I. In early 1917 it was considered practically impregnable, but on 9 April the Canadian Army Corps, under the command of the British Lieutenant General Sir Julian Byng, assaulted it as part of the Arras offensive.

维米岭是一个最重要的地理特征对整个西方阵线在第一次世界大战在1917年年初有人认为几乎坚不可摧，但在4月9日加拿大军团的指挥下，英国陆军中将先生朱利安Byng ，攻击它的一部分，阿拉斯进攻。

THE saga of the construction of the Pentagon, skilfully recounted by Steve Vogel, a military reporter on the Washington Post, is as enthralling as it is improbable. One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.

美国《华盛顿邮报》的一位名叫史蒂夫·沃戈尔的军事记者详细叙述了美国五角大楼建造的传奇故事，他那天衣无缝的写作手法让此传奇不仅迷人心肺而且不可思议。1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏·索穆威尔主动地召集了陆军工程部的一群官员。

Franklin's life is full of charming stories which all young men should know — how he peddled ballads in Boston, and stood, the guest of kings, in Europe; how he worked his passage as a stowaway to Philadelphia, and rode in the queen's own litter in France; how he walked the streets of Philadelphia, homeless and unknown, with threepenny rolls for his breakfast, and dined at the tables of princess, and received his friends in a palace; how he raised a kite from a cow shed, and was showered with all the high degrees the colleges of the world could give; how he was duped by a false friend as a boy, and became the friend of all humanity as a man; how he was made Major General Franklin, only to resign because, as he said, he was no solider, and yet helped to organize the army's that stood before the trained troops of England and Germany.

富兰克林的一生充满了迷人的传奇故事，青年人都应该知道：他如何在波士顿街道上叫卖民歌唱本，而后来又成为欧洲各国君王的宾客；他如何逃票登船，然后靠做工抵偿船资才到达赞城，后来在法兰西却坐上了王后的轿子；他如何买三个便士的面包卷当早饭，在费城的街道上流浪，举目无亲，无家可归。后来却成为公王筵席上的常客，并且在宫殿里会见他的朋友；他如何从牛棚放起风筝，后来却荣获世界各大学所能给予的雪片般飞来的高级学衔；他在儿时如何被一个虚伪的朋友所欺骗，成年后却成为全人类的良友；他如何被任命为富兰克林少将，但他仅是说他不是军人就辞了职，然而却又帮助缔造了那支敢于同训练有素的英德联军抗衡的军队。

At the same time the XLVII Panzer Corps under General der Panzertruppen Hans Freiherr von Funck, one of the oldest and most experienced armored commanders in the German Army, was brought from the east to serve under Rundstedt.

东线的党卫军第1装甲师配属给OB WEST 休整，同时XLVII装甲军团从东线抽调过来供龙施泰特使用，XLVII装甲军团的指挥官是装甲兵将军冯·方克，他是德军中最老的最有经验的装甲指挥官之一。

Institute of Chengdu information project held water 1951, result from the earliest the atmosphere cadre that general headquarters of the air force of military region of southwest of the Chinese People's Liberation Army builds in Chengdu trains a group, till 2000 the institute delimits turn to Sichuan province, more the name is institute of Chengdu information project.

成都信息工程学院成立于1951年，最早源于中国人民解放军西南军区空军司令部在成都建立的气象干部训练大队，直到2000年学院划转到四川省，更名为成都信息工程学院。

The General pulled the teeth of the rebel army by blocking its ammunition supply line .

将军切断了叛军的军火供给线，使其丧失力量。

Results The basic characteristics of the current ability of military surgeons in the grass roots were obtained and a an idea of culturing general practitioners in the army was presented.

结果 通过分析，获得了部队基层军医业务水平现状的基本特点，提出了围绕基层部队医疗卫生工作的特点和实际需要、培养军队全科医生的构想。

As military manpower capital, besides the characteristics of general manpower capital, the talented person in NCO also has some unique characteristics, which are displayed in three aspects: dualism in the army and the civil, enforcement in use, invisibleness and immeasurableness in value realization.

作为军事人才资源，士官人才除具有一般人力资源的基本特性外，还具有特有的属性，突出表现在作用的军地两用性、使用的强制性和价值实现的不可视性及难以度量性三个方面。

General Ruffner, Almond's chief of staff, eulogized his commander, saying, in effect, that never in the history of the U.S. Army had a corps in such a short time done so much.

拉夫勒将军，阿蒙德的参谋长，赞扬他的军长说，美国陆军的历史上从未有过哪个军能够在如此之短的时间内有效地完成如此繁重的撤离任务。

In addition, the U.S. military, regular army motorized march of the general index up to 100.5, armored mechanized march reached 88 percent.

另外，美国军队，正规陆军一般摩托化行军指数高达100.5，装甲机械化行军达到88％。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。