查询词典 General Office

The term of office of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate is the same as that of the National People's Congress; he shall serve no more than two consecutive terms.

最高人民检察院检察长每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。

On the wall of his well-decorated two-story home-office there is an eye-catching photograph: Liu Aiping shaking hands with Hu Jintao, who is now the general secretary of the Communist Party of China.

在他那精装修的两层高的家用办公室的墙上有一张很引人注目的照片，照片上刘爱萍与现任中共中央总书记胡锦涛正在握手。

On the wall of his well-decorated two-story home-office there is an eye-catching photograph: Liu Aiping shaking hands with Hu Jintao, who is now the general secretary of the Communist Party of China.

在他那精装修的两层高的家用办公室的墙上有一张很引人注目(&抢眼、显眼、醒目&更简练有力)的照片，照片上刘爱萍与现任中共中央总书记胡锦涛(基于中国特色，&胡与刘握手&似更妥当)正在握手。

Our design general puts the toilet mirror in lieu such as office building , eatery , gymnasium into, market tries clothes mirror , examination shoe mirror , a public place image mirror and so on.

我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2000 and 2001, in particular for the organization of the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2000 and 2001, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

表示赞赏秘书长在2000和2001年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2000和2001年在日内瓦举办的第三十六届和第三十七届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司与海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

Dr. Meiling established a Medical Advisory Council consisting of the three Surgeons General, who met weekly in his office.

Meiling博士建立一个医疗顾问议会，由三名卫生局长组成，三名卫生局长每周到他办公厅会面。

Because it would tarnish the office of the surgeon general when our colleagues saw us taking a political stand.

&因为这样做会损害办公室的普通外科医生的时候，我们的同事看到我们采取了一种政治表态&。

The Jesuits' new superior-general, elected this month, also exemplifies the order's belief in living "at the frontiers" of culture: like another recent holder of that office (who fell out badly with the Vatican bigwigs), Adolfo Nicolás is a Spanish expert on Japan.

本月选举产生的耶稣会新任总会长也是该修会信奉生活在文化&边缘地区&的表率：就像此前担任该职的那位（此人曾与梵蒂冈头面人物激烈争吵），阿道弗·尼古拉斯（Adolfo Nicolás）是一名西班牙籍的日本专家。

Current, the reporter is being taken a series of the problem interviewed Tang Shanyu to imprint presswork mechanical limited company is new standing vise general manager Mr Mu Wenhe that assume office.

目前，记者带着一系列的问题采访了唐山玉印印刷机械有限公司新上任的常务副总经理穆文贺先生。

1990S, I assume the hospital Second Ring Road, North Eastern, Western civil air defense engineering design, in particular with the General Staff Corps of Engineers four large-scale joint commitment to the national air defense projects -"Shuncheng Street air defense projects," the design was on the State's Air-defense Office Award for outstanding design.

九十年代，我院承担了北二环路东区、西区人防工程的设计，特别是与总参工程兵四所联合承担的全国大型人防工程――&顺城街人防工程&的设计被国家人防办评为优秀设计一等奖。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。