查询词典 General Motors

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产的汽车制造商通用汽车已与一家中国企业达成临时协议，出售旗下的大耗油量品牌&悍马&，在中国快速工业化的城镇中，这种类军用的美国汽车有望成为司机们的首选。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrializing towns and cities.

破产的汽车制造商通用汽车已与一家中国企业达成临时协议，出售旗下的大耗油量品牌&悍马&，在中国快速工业化的城镇中，这种类军用的美国汽车有望成为司机们的首选。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产汽车制造商通用公司已经与中国公司达成初步协议将旗下高耗油品牌悍马出售给该公司，是这种美国办军用汽车成为工业化进程中中国城镇居民的主流选择。

GM chief Henderson says the focus of the new General Motors will be giving consumers products that they will want to buy, including more efficient hybrid fuel vehicles, and a re-emphasis on core brands like Chevrolet and Cadillac.

通用总裁亨德森说新通用公司的重点将是生产消费者想买的汽车，包括更加高效的混合燃料汽车和再次强调的核心品牌雪福来和凯迪拉克

GM chief Henderson says the focus of the new General Motors will be giving consumers products that they will want to buy, including more efficient hybrid fuel vehicles, and a re-emphasis on core brands like Chevrolet and Cadillac.

通用汽车总裁Henderson与新的通用汽车公司会将重心转移到给顾客提供他们想要买的东西，包括更高效的混合燃油车，以及重新打造如雪佛兰和凯迪拉克这类核心品牌。

Engelberger, who sold General Motors its first industrial robot for assembly-line work in 1961, wants the space agency's two-armed, voice-controlled machine to serve also as a health aide to the elderly.

通用汽车公司第一个操作生产线的工业机器人就是艾格博格于1961年出售给他们的。

The company has become the U.S. General Motors (car exhaust pipe, valve Original), Ford (valve balance of the Original block tail), the hippocampus and other large automotive group of qualified suppliers supporting .

公司已成为了美国通用汽车（汽车排气管、气门嘴原配）、福特、海马等大型汽车集团的合格配套供应商。

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

If anything, the structure proposed this week for a reorganised General Motors by its new boss, Fritz Henderson, is even more extraordinary.

如果要说有什么区别的话，本周由通用公司的新老板弗里茨。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。