查询词典 Gelsenkirchen

Player Alessandro Nesta, without remembering a specific trauma, spoke of pain in his left hand after the game against Schalke 04, which was played on September 28 in Gelsenkirchen.

球员亚历桑德罗-内斯塔没有忘记一次特别的外伤，他在对沙尔克04的比赛后谈到了在他左手伤痛，他参加了9月28日在盖尔森基辛的比赛。

Real estate investments are the most direct data show green gelsenkirchen is by government investment real estate developers: the construction of the park green space always "be" surrounding - near the park almost no "grass house price is high" long.

房地产投资方面有数据显示绿地最直接的收益者就是房地产开发商：由政府投资建设的公园绿地总是&泽被&周边---公园附近的房价几乎没有不&草长价高&的。

It was an opportunity Porto grabbed with both hands, defeating Monaco 3-0 in the final in Gelsenkirchen, and ending a remarkable rise that had begun two -and-a-half years earlier with the arrival of José Mourinho.

这的确是个绝佳的机会，波尔图全力以赴的抓住了这次机会，他们在决赛中以3-0击败了摩纳哥，为穆里尼奥在波尔图的执教生涯划上了一个完美的句号。

GELSENKIRCHEN - Carlo Ancelotti had this to say after the 2-2 tie with Schalke 04: 'It was an exhausting draw, we got it through the strength, play and hard work of everyone.

盖尔森基兴---卡尔洛-安切洛蒂在与沙尔克04的2-2平局之后说了这些话：这是一场令人疲惫的平局，我们已经使出最大的力气了，每个为都很努力地去比赛。

BERLIN - Authorities in the western German city of Gelsenkirchen accidentally advertised porn among the services on offer for residents on its website.

柏林-偶然间以广告为居民在其网站上提供色情服务在德国西部城市盖尔森基兴当局。

Last year,he has been defined and defaced by a broken metatarsal at Stamford Bridge in April, by red cards in Gelsenkirchen in July and Amsterdam in August.however long his career may last, Rooney will never escape the sort of scrutiny in which even genius can shrivel.

过去的一年，鲁尼的生活被以下事件概括和涂抹着：4月份在斯坦福桥的跖骨骨折，7月份在盖尔森基兴和8月份在阿姆斯特丹的红牌……但不管他的职业生涯有多长，鲁尼将永远无法逃脱人们的监视，每个天才都会在这种监视中枯萎。

GELSENKIRCHEN, GERMANY -- In this nation that embraced one of the world's most aggressive campaigns against global warming, the Pokropp family can almost hear the cha-ching when switching off their lights.

在德国的盖尔森基兴，这个举办过世界上最为激进的反温室效应运动的城市，博库珀一家甚至在关灯休息时还能听见那些反抗运动的欢呼声。

GELSENKIRCHEN - Captain Paolo Maldini was present with coach Carlo Ancelotti at the press conference ahead of the Schalke 04:'It has been important that in the last two games we have not conceded a goal even if we haven't been on top of our game in defence.

盖尔森基兴—在迎接沙尔克04的挑战之即，队长保罗。马尔蒂尼陪同教练卡洛尔-安切洛蒂一起出席了赛前新闻发布会：在过去的两场比赛中我们一球未失，这点非常重要，虽然我们的防守尚未处于最佳状态。

The fine-tuning comes now as Ballack is with the team in Majorca for the final part of pre-Euro training, followed by a last test on Saturday in Gelsenkirchen against Serbia.

巴拉克正和球队在马洛卡岛上为欧洲杯前的最后一场比赛进行调整，周六他们将在盖尔森基兴迎来塞尔维亚的挑战。

Yet as Germany has ramped up alternative energy generation, Gelsenkirchen and surrounding cities have witnessed a rebound in jobs, with thousands coming from companies that started building solar panels at old steel mills and churning out ,000 heat pumps in industrial parks on the city's edge.

盖尔森基兴和它周边的城市见证了工作岗位的回归--数以千计的公司都纷纷开始在旧钢厂开发太阳能板项目，价值15000美元的热力泵也开始在城市周边工业园区运转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。