查询词典 Gay

What are the ways by which gay-identified men define their sex/gender against the backdrop of the globalization of the virtual, the incipient internationalization of Western-modeled gay culture, and the particularistic histories of local sex/gender order?

被定义为男同性恋的男人，为了与空间的全球化背景进行抗争，为了反对处于发端阶段的西方模式的男同性恋文化，以及反对当地的性/性别秩序的特殊历史，采用了什么方法来定义自己的性/性别？

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

但同性恋研究与她的具体生活纠缠混杂在一起，让她心力交瘁。比如，在1940年晚期她只出没于圣弗朗西斯科当地的同志酒吧，她高傲的性格使她与其他地区的同志酒吧产生了隔离。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

经过&翻译即反逆&的详细解释，对这句话有了更清晰的理解，实在太感谢的辛苦劳动了，对你的认真严谨致敬。我首先给出一个最新的试译。稍后再把我的理解贴出来。

To these questions, I respond, with pride, that until we have achieved true social equality, until the simple fact of being gay becomes commonplace, as long as our gay, lesbian, bisexual and transgender brothers and sisters continue to be abused, beaten and denigrated anywhere in the world, we will continue to walk; we will continue our march...

对于这种疑问，我自豪的说，在我们真正拥有了社会地位平等之前、在同性恋被正常接受之前、只要世界上还有任何地方我们的LGBT兄弟姐妹还在被谩骂、打击、诋毁，我们都会继续游行、都会继续示威……）于是，真正感受到了与2D世界的不同，感受到了那种想要得到阳光的努力。

You cast one lousy vote against gay marriage and a couple of heckling activists start rumors that you're gay.

你敢投一票来反对同性恋结婚，就会有激进者来散播谣言、说你是同性恋。

When the Centers for Disease Control reported the new outbreak they called it "GRID"(gay-related immune deficiency), stigmatizing the gay community as carriers of this deadly disease.

疾病控制中心报道了这一新的爆发，他们叫做&GRID&，指责同性恋带来了这种致命的疾病。

The fight for gay marriage is swaddled in a lot of self-righteous bunk about gay people being better at relationships and more loving and more caring.

对于同性婚姻的斗争是包扎在一个自以为是的关系，更好地对被越来越多的爱心关怀同性恋人很多废话。

In the US, a significant body of legal texts and practices have codified the 'gay immigrant', offering legal protection and recognition to variety of non-normative 'gay men' of the Asian diasporas living within Euro-US space.

在美国，一些重要的法律文本和实践机构将&同性恋移民&编入法律条文，为居住在欧美的、有着多种非正统性取向的海外亚裔男同性恋提供法律承认和保护。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

在前新泽西州长与他前妻参加的法庭离婚判决上，他前妻承认在四年前，她发现她是个同性恋和辞去州长后，他们的婚姻就已经破裂。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

新泽西州前同性恋州长的疏离的妻子在他们的离婚案中出庭作证讲出所有事实，他们的婚姻自四年前他作为一个同性恋并且辞去州长职务时开始破裂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。