查询词典 Gay-lussac

A poet could not but be gay,/ In such a jocund companyWilliam Wordsworth.

"诗人的心中充满欢乐；为有这样的朋友与之相伴"

I've read her novels but not her nonfiction.A poet could not but be gay in such a jocund company.

一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。

A poet could not but be gay, in such a jocund company

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

A poet could not but be gay, In such a jocund company: gazed---and gazed---but I gazed--and gazed--but little thought What wealth the show to me had brought

诗人运用了第一人称，他把自己比作一朵浮云，在这一片水仙花上俯视着它们。

The waves beside them danced; but they Outdid the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed --- and gazed --- but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; Ans then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils

水波在旁欢舞，但水仙比闪亮的水波舞得更欢；有这样快活的朋友作伴，诗人的心儿被快活充满！我看了又看，却难领悟这景象给了我什么财富：因为，有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙常在我眼前闪现，让我把孤寂中的福安家－－这时我的心被欢乐充满，并随着那水仙起舞翩翩。

He was tremendously gay, and Bossuet and Joly retorted.

他当时高兴得无以复加，博须埃和若李也从旁助兴。

Did you know that Kenny is gay?

你知道肯尼是同性恋吗？

This week, apparently undented by the gay-pride kerfuffle, business was brisk.

本周，由于此次同性恋活动的影响，酒吧的生意异常红火。

This week, apparently undented by the gay-pride kerfuffle, business was brisk

本周很明显受到同性恋自豪膨胀感刺激，生意又兴隆了。

Bishops took part in what's known as the Lambeth Conference in Canterbury, a further 200 boycott of proceedings in protest at the consecution consecration of the openly gay Gene Robinson as bishop of New Hampshire in the United States.

而这一问题威胁到要分裂教会。650个主教参加了坎特伯雷的 Lambet 会议，另有200个主教抵制会议进程，抗议公开的同性恋者 Gene Robinson 作为美国新罕布什尔州主教。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。