查询词典 Gate of Stability

The message from the Introductory Statement at today's ECB press conference was virtually unchanged from last month's statement: s statement: the ECB Council continues to think tha"the medium-term outlook remains in line with price stability", but there is "a case for continued vigilance with regard to the materialisation of upside risks to price stability."

从欧洲中央银行今天新闻发布会上引导性声明得到的信息，实际上与上个月的声明并没有什么两样。

Rectifier is not installed, the generator produces a current directly to the battery followed by the system to consume and to have a greater load on the battery installed will enable the supply of power after the stability of demand for power will follow the natural stability of the vehicle power load will naturally improve.

未装设整流器时，发电机产生的电流直接到达电瓶后，随即被系统给消耗并且对电瓶产生较大负荷，装设后可使供应电源稳定，自然需求电源也会跟随稳定，车辆的用电负荷自然会获得改善。

The result of simulation analysis shows that the extent of the consequence is increasing by the rising level of atmosphere stability; the consequence extent is rising first and then decreasing along with the increase of RH of the atmosphere but increasing significantly by atmosphere stability; the consequence is decreasing gradually by the aggrandizing of surface roughness.

结果表明：随着大气稳定度等级的增加，LNG泄漏事故后果严重度逐渐增加；随着空气相对湿度的增加，LNG泄漏事故影响后果先增加后减少，这种趋势随大气稳定度等级的增加而越加明显，且事故后果严重度也相应增加；随着地表粗糙度的增加，LNG泄漏事故影响后果基本呈现出逐渐减小的趋势。

It is shown that the direction of bifurcation and the stability of the bifurcating periodic solutions of the Euler methods are the same as the direction of bifurcation and the stability of the bifurcating periodic solutions of the original delay differential equation when the stepsize is small enough.

证明当步长充分小时数值Hopf分支的分支方向、分支周期解的稳定性与原方程的Hopf分支的分支方向、分支周期解的稳定性相同。

A lot of accident of ship capsizes indicate that stability of ship is good in still water, but stability of ship is bad in waves.

国内外大量的船舶倾覆事故，已经说明了一个事实，静水中稳性好的船舶在波浪中稳性未必好。

Enzyme-linked immunosorbent assay and coagulating time method were used to assess antigenic stability and coagulating stability,respectively.

以酶联免疫吸附法测定了蛇毒降纤酶的抗原活性稳定性，并与凝固时间法测定的生物活性稳定性进行了比较。

Enzyme-linked immuno-sorbent assay and coagulating time method were used to assess antigenic stability and coagulating stability, respectively.

以酶联免疫吸附法测定了蛇毒降纤酶的抗原活性稳定性，并与凝固时间法测定的生物活性稳定性进行了比较。

Based on dynamic stability analysis of the helicopter, the unstable mode and the necessity of installation of Stability Augmentation System were cognized.

在动稳定性计算分析的基础上，认识到定常飞行中的非稳定模态和增稳系统设计的必要性。

Some theorems and corollaries are presented for delay-independent stability and exponential-stability of linear time-delay systems.

本文利用Lyapunov稳定性理论和Razumikhin稳定性理论，研究了时滞系统的鲁棒稳定性及其鲁棒控制问题。

The results show that although both Ni substitution and Mg vacancies are effective in desorbing hydrogen at lower temperatures, the substitution of Ni at the Mg site is energetically more favorable than the formation of Mg vacancies. The Ni atoms of NiF2 can replace some Mg atoms of MgH2 systems, the reaction of NiF2+3MgH2=MgF2+Mg2NiH4 during mill process is accelerated, thus, MgH2 with the higher stability can be changed into Mg2NiH4. Because of a ternary hydride Mg2NiH4 with lower stability forming, the dehydrogenating properties on Ni doped MgH2 systems are improved.

结果表明：Ni替代Mg和创造Mg空位对MgH2体系解氢而言，均发挥有益作用，而形成Mg空位所需能量(6.51 eV)高于Ni替代Mg所需能量(2.12 eV)，表明低温下Ni替代Mg对MgH2体系解氢而言更有利，至此NiF2中的Ni替代MgH2中的Mg，有利于加速化学反应NiF2+3MgH2=MgF2+Mg2NiH4向右进行，使结构稳定的MgH2发生转变，生成结构不稳定的Mg2NiH4，这样体系解氢过程不是通过MgH2，而是转变为通过Mg2NiH4进行，因此，Ni掺杂提高了MgH2体系的解氢性能。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。