查询词典 Garde

ONLY a few years ago, to be an avant-garde artist in China was to court trouble with the government.

仅仅几年之前，当一名先锋艺术家意味着会招致政府的麻烦。

As a modernist and avant-garde artist and poet, E.E.

作为现代主义先锋派画家与诗人，E.E。

Avant-garde artist Wen Pulin is not only a "85 New Wave" of the participants and also the first recording with the image data of this witness to the history of contemporary art movements.

前卫艺术家温普林不仅是"85新潮"的参与者，也是最早用影像资料记录这场当代艺术运动的历史见证人。

When the most avant-garde artist encounters the most common themes, we will unconsciously find that commonness is no longer commonness while mythology is no longer mythology.

当最前卫的艺术家遇到最世俗的题材时，我们不自觉地发现世俗不再是世俗，神话不再是神话。

LOFT symbol of avant-garde art and the artist's life and creativity, its gardens such as the traditional notion of a living challenge to the modern city, the work, to challenge the concept of living area, work and live without separation can occur in the same large space, factories and homes of some overlap between the.

LOFT象征先锋艺术和艺术家的生活和创作，它对花园洋房这样的传统居住观念提出了挑战，对现代城市有关工作、居住分区的概念提出挑战，工作和居住不必分离，可以发生在同一个大空间中，厂房和住宅之间出现了部分重叠。

In this group of works, Shu Yong did not take the way against orthodoxy, but directly reused traditional common themes to create oil paintings. It seems to be a kind of risk-taking for an avant-garde artist, but it is just in accordance with the point of view that "Commonness is a kind of power" Shu Yong used to claim.

在这组作品中，舒勇没有采用离经叛道的做法，而是直接挪用了传统的世俗题材，这对于喜欢前卫的艺术家来说似乎是一种冒险，不过这恰好暗合舒勇所一贯宣称的"世俗是一种力量"的观点。

Some say that Lennon's "Revolution 9" was very much inspired by his wife, Yoko, who was an avant-garde performing artist herself.

有人说"Revolution 9"是蓝侬受到妻子洋子的影响而创作的，因为洋子本身是一位前卫艺术表演者。

It was not so difficult to schedule because there were many opportunities and I was well accepted as a young avant-garde Japanese artist. Almost every week I could perform in small theatres, galleries and museums, and even received an artistic fee.

行程部署方面完全没有问题，因为演出机会很多，而我这个年轻前卫的日本艺术工作者亦很受欢迎，几乎每个星期我都有机会在小剧院、画廊或者博物馆演出，有时甚至有酬劳。

Gretchen Bender, an avant-garde artist who had worked to "decode gender and sexuality," began making a different kind of creation.

有一名前卫艺术家葛瑞晨本德尔原先旨在「解码性别」，却开始创作不一样的作品。

Jacques Herzog and Pierre De Meuron collaborated on the design with avant-garde Chinese artist Ai Weiwei, and reportedly the idea of a bird's nest shape was his.

雅克·赫尔佐格和皮埃尔·德穆龙综合了中国前卫艺术家艾未未的设计，据报道，鸟巢形状的构思就来源于他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。