查询词典 Garde

It has been in search of the absolute that the avant-garde has arrived at "abstract" or "nonobjective" art -- and poetry, too.

正是在对绝对的探索中，前卫艺术才发展为"抽象"或"非具象"艺术——诗歌亦然。

Olmsted in 1858.At that time,the field of this profession was focused on the "Urban Green Biological Engineering System"and Garde

L。 Olmsted在1858年提出来的，专业的核心应是"城市环境的绿色生物系统工程"和"园林艺术"。

An avant-garde exhibit is on display at the art gallery.

在画廊里展出现代化的艺术品。

One issue was the choice of works, which you felt leaned towards an overrepresentation of what you termed "political art" on the one hand, and on the other hand, towards an art produced after the Western paradigm of an avant-garde, an art opposing or breaking away from China's rich past and tradition.

其一，是作品的选择：您认为所选作品不是过度表现了政治艺术，就是倾向于只符合西方眼中的"前卫"，全然脱离了中国丰富的历史文化传统。

However,whether it is traditional, avant-garde, abstract, or performative,as long as we can see thecreators concern with and think nature and human in works, we still beawestruck.

但是，不管是传统的、前卫的、抽象的还是行为的，只要我们能够在作品中看到创作者对自然和人的关注和思考，我们依然会肃然起敬。

As for the other fields of literature -- the definition of avant-garde aesthetics advanced here is no Procrustean bed.

至于文学的其他领域——已推进至此的前卫美学的定义并不需要强求一致。

Latent in such skepticism and concerns is the logic of 'progressivism', many of whose notions about 'avant-garde' follow the Western standard.

诸如此类的质疑和担忧，隐含着一种"进步主义"的逻辑，其关于"前卫"的许多观点，也是以西方为标准。

Although Wang Mo-Lin has concerned little theatre, body culture, performing art, and avant-garde art for a long time, he is concerned as well as a sign of troublesomeness, heresy, rabidity , and clamor.

摘要王墨林长期对小剧场、身体文化、表演艺术、前卫艺术等议题的关注，但当艺文界人士谈论起王氏时，总以「难搞的」、「异端的」、「偏激的」、「大声的」、「疾呼的」将其刻板印象化、标签符号化。

Although Wang Mo-Lin has concerned little theatre, body culture, performing art, and avant-garde art for a long time, he is concerned as well as a sign of troublesomeness, heresy, rabidity, and clamor.

摘要王墨林长期对小剧场、体文化、演艺术、卫艺术等议题的关注，但当艺文界人士谈论起王氏时，总以「搞的」「端的」「激的」「声的」「呼的」其刻板印象化、签符号化。

On the one hand, he felt the impetus from the avant-garde movement and was appalled by the new tide; on the other hand, he was anxious for putting himself amongst the new wave. After graduation, he worked seclusively on his new works such as "The Nang Bread Kitchen" and "Tibetan Girl".

他一方面感受到前卫艺术的冲击，觉得有一种新的东西在吸引他；另一方面又感到惶恐，不敢把自己放在现代艺术的风口浪尖上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。