查询词典 Garcia

As Jairo Garcia from Atlanta put it,"We are bulldozing forests for cattle and wood, we are drying rivers for irrigation, we are depleting our oceans to feed an insatiable multi-billion population."

亚特兰大的Jairo也指出，&我们砍伐森林来建造房屋，抽干河流去灌溉，耗尽整个大海来喂养这几十亿贪得无厌的人类&。

"With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highlands voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendant s of the Spanish conquistadors."

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

"With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highland s voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors."

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highlands voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors.

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

LOOKING FOR LORCA \ 寻找洛尔卡 Forensic experts began exhuming a mass, unmarked, civil-war-era grave in Alfacar, Spain, Wednesday. It could hold the remains of acclaimed poet Federico Garcia Lorca.

周三，在西班牙阿尔法卡尔，法医专家们挖开一座内战时期的无名集体墓穴，其中可能埋有著名诗人费得里戈·加西亚·洛尔卡的遗体。

The closest Chelsea have come under his guidance is a semi-final defeat at the hands of Premiership rivals Liverpool in 2005, with the nature of the defeat still rankling with Mourinho due to the controversy over whether Luis Garcia's goal crossed the line.

最近，切尔西在穆帅的领导先干掉了利物浦。利物浦曾在2005年冠军杯半决赛淘汰了蓝军，由于比赛中关于路易斯加西亚的射门是否越过了球门线存在争论，被击败了的穆帅有着复仇的心态。

Whether it's getting comfy with a Gabriel Garcia Marquez novel, dancing at a Japanese Obon festival or scarfing down a hot dog at Coney Island, embrace your culture.

无论是看马奎斯小说而感到浑身自在，还是在日本奥冯节日上翩翩起舞，还是在Coney Island大嚼一块热狗：拥抱你的文化。

Whether it's getting comfy with a Gabriel Garcia Marquez novel, dancing at a Japanese Obon festival or scarfing down a hot dog at Coney Island, embrace your culture.

无论是很舒服地读加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1）的小说，在日本的盂兰盆节（2）跳舞，还是在科尼岛（3）吞下一只热狗，拥抱你的文化吧。

Whetherit's getting comfy with a Gabriel Garcia Marquez novel, dancing at aJapanese Obon festival or scarfing down a hot dog at Coney Island,embrace your culture.

无论是看马奎斯小说而感到浑身自在，还是在日本奥冯节日上翩翩起舞，还是在Coney Island大嚼一块热狗：拥抱你的文化。

Atletico Madrid sports chief Jesus Garcia Pitarch is set to continue trawling the Portuguese market for new signings.

马竞的体育总监 Pitarch 被派到葡萄牙继续考察新的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。