查询词典 Gambier Islands

At the Xiamen seaside, I could see clearly through a telescope pedestrians and cows on the Quemoy Islands.

我在故乡走的地方不多，但古迹，侨乡，到处可见，福建华侨，遍于天下(9)。

Beginning in the late 1970s, the Republic of China began the implementation of full, multi-party, representative democracy in the territories still under its control (Taiwan, and a number of smaller islands including Quemoy and Matsu).

20世纪70年代晚期，中华民国开始在其控制的版图（台湾以及几个小岛包括金门马祖岛）内，实行全面的多党制有代表性的民主制度。

Taiwan was still a hot issue at the time, with China once again seen as an aggressor following the very dangerous 1958 Taiwan Straits crisis involving the offshore islands of Quemoy and Matsu (the civil war nature of Beijing's dispute with Taiwan had conveniently been forgotten).

当时台湾还是热点问题，1958年在台湾海峡靠近大陆的金、马小岛上发生的危机使得中国看上去又一次扮演了侵略者角色（人们很方便地忘记了北京与台湾之间的争执是由内战引起的）。

Standing on the rock platform, one has in view the infinite rolling sea below and in the distance the two islands of Quemoy and some other isles in the sea.

站在平台上，万顷碧波在脚下翻卷，望远方，大、小金门等岛屿近在咫尺。

DEC-added salt in Quemoy islands further helped eradicate the parasites.

我们报告一个境外移入病例，以相当罕见的单一阴囊结节为表现。

Threatening them twice in the 1950s with nuclear annihilation for responding to huge Taiwanese troop movements to the islands of Quemoy and Matsu near the mainland.

中国人民也没有忘记20世纪50年代，当中国对台湾当局向金门和马祖大量派遣部队做出反应时，美国两次威胁说，要用核武器消灭中国。

Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands of Quelpart, Port Hamilton and Dagelet.

日本承认朝鲜的独立，并放弃对朝鲜包括济州岛、巨文岛与郁陵岛之所有权利、权原与请求权。

Among the Haidahs on Queen Charlotte Islands there are households with as many as 700 persons under one roof.

在夏洛特皇后群岛上的海达人部落中，还有700人聚居在一所房屋中的家庭经济。

The village of Ninstints is located on a small island off the west coast of the Queen Charlotte Islands.

安东尼岛上的尼斯停斯村坐落在夏洛特女王群岛西侧的一个小岛上。

Columns of bright-green algae grow in the nutrient-rich waters of Canada's Queen Charlotte Islands.

柱状物光明――绿藻成长在有营养丰富的水域，加拿大的夏洛特女王群岛。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48