查询词典 Gallup polls

As the polls stand today, there has been a levelling-off in support for Mr Bayrou, who leads the centrist Union for French Democracy, and has sat in parliament for 21 years.

根据近日的民调显示，这位法国民主中间派人物、当选国会议员21年的贝鲁的支持率在稳步上升。

Jerusalem's Grand Mufti, Sheikh Mohammad Husein, issued a call of ordering Palestinian Muslims to stay away from the polls.

耶路撒冷大穆夫提谢赫穆罕默德侯赛因，发出呼吁，要求下令巴勒斯坦穆斯林远离投票站。

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

虽然选民声称与老大党的代表相比，他们更喜欢民主党人(民主党领先共和党十几个百分点)，虽然国内几乎没有人认为美国走在正确的轨道上，但是在代表大会召开前夕，民调显示麦凯恩和奥巴马的支持率几乎相差无几。

Although voters claim that they prefer Democrats to the representatives of the Grand Old Party by a solid margin of more than ten percentage points, and though it seems that there is hardly a soul in the nation who thinks things are on the right track, by the start of the conventions John McCain was more or less level with Barack Obama in the opinion polls.

尽管选民们还是坚持他们更加支持民主党，民主党的支持率相比较共和党高出10％，尽管看起来美国还缺少一个灵魂人物来将美国带向正确的轨道，但是在共和党大会召开之际，麦凯恩在民意调查中所获支持率已和奥巴马基本持平。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"