查询词典 Gallup polls

In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup de grace. In opinion polls in mid June, the prime minister's popularity sank below 20% after enjoying a brief lift following a fund-raising scandal that forced the DPJ's leader to resign. Now, new fund-raising scandals threaten both parties.

走到最后，很可能是麻生太郎的平庸执政给了自民党以致命一击。6月中旬的民意调查显示：民主党的筹款丑闻让其领导人引咎辞职，这使得自民党的支持率短暂上升，而现在又一次降到20%以下了，如今，新的筹款丑闻对两党而言都是不利的。

In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup de grace. In opinion polls in mid June, the prime minister's popularity sank below 20% after enjoying a brief lift following a fund-raising scandal that forced the DPJ's leader to resign.

最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。6月中旬的民调显示，首相的声望在短暂攀升后又降至20%以下，而前度攀升是因为民主党代表爆发资金募款丑闻并最终被迫辞职。

True, in opinion polls most Belgians say they want to keep the show on the road.

没错，在民意测验中，大多数比利时人说他们还想保留个比利时国民这个&称号&。

True, in opinion polls most Belgians say they want to keep the show on the road.

没错，在民意测验中绝大多数比利时人说他们仍然希望保留比利时。

This weekend Turkish Cypriots will go to the polls to elect a new leader.

本周末，土族塞人会去投票，选出新的领导人。

Greek Cypriots went to the polls Sunday to choose a president in what is being described as the island's most exciting election in recent history.

塞浦路斯的希腊族人星期天进行投票，要在这次被形容为塞浦路斯岛最近历史中最令人兴奋的选举中选出一位总统。

In head-to-head polls, she now handily defeats any of her Republican rivals—and the Republicans are divided and demoralised.

在她和其他共和党对手的调查中，希拉里的优势更强。现在的共和党四分五裂，士气低下。

Voters in the southern state of Mississippi are going to the polls in that state's Democratic Party presidential primary.

美国南方的密西西比州星期二举行民主党总统初选。民意调查显示，奥巴马参议员在这个州领先。

In 1999, in Indonesia's first presidential election, Mr Wahid comprehensively outmanoeuvred Megawati Sukarnoputri, who had in fact done better than he had at the polls.

在1999年印尼第一次总统大选中，瓦希德挫败了梅加瓦蒂，虽然在选票上后者略胜一筹。

In 1999, in Indonesia's first presidential election, Mr Wahid comprehensively outmanoeuvred Megawati Sukarnoputri, who had in fact done better than he had at the polls.

原译：在1999年印尼第一次总统大选中，瓦希德挫败了梅加瓦蒂，虽然在民意测验中后者略胜一筹。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"