查询词典 Galatian

He comes on strong, wondering how the Galatian Christians could have been "bewitched" by the legalists.

保罗的语气很强烈，他感到不解，加拉太的基督徒怎麼会被律法主义者所迷惑。

He will have read Paul's powerful defense of faith in his Roman and Galatian epistles.

當這個人讀希伯來書第十一章時，他看見對于有信心的人的贊美，也不會以為奇怪。

The Galatian churches were evidently important ones.

拉太人教堂，显然是重要的。

He defends his apostolic authority (1:11-19; 2:1-14);(2) shows the evil influence of the Judaizers in destroying the very essence of the gospel (3 and 4);(3) exhorts the Galatian believers to stand fast in the faith as it is in Jesus, and to abound in the fruits of the Spirit, and in a right use of their Christian freedom (5-6:1-10);(4) and then concludes with a summary of the topics discussed, and with the benediction.

他辩护，他的使徒管理局（ 1：11-19 ； 2：1-14 ）；（ 2 ）显示，邪恶的影响，该judaizers在破坏非常的本质福音（ 3和4）；（ 3 ）力促该拉太人信徒的立场，在快速的信念，因为它是在耶稣，并比比皆是，在成果的精神，和在一个正确的使用他们的基督教自由（ 5-6：1-10 ）；（ 4 ），然后得出结论与总结了讨论的议题，并与benediction 。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia

徒16：6 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道、他们就经过弗吕家加拉太一带地方。

Ramsey, on the other hand, maintains that after they had passed through the portion of Phrygia which had been added to the southern part of the province of Galatia (and which could be called indifferently Galatian or Phrygian) they passed to the north because they were forbidden to preach in Asia.

拉姆西，另一方面，坚持认为，他们已通过部分Phrygia已添加到该省南部的加拉提亚（这可称为漠然加拉太或Phrygian ）传递给他们，因为他们是北禁止鼓吹在亚洲。

9 After staying there some time, he left and traveled in orderly sequence through the Galatian country and Phrygia, bringing strength to all the disciples.

保禄住了一个时期，又出发，挨次经过迦拉达区和夫黎基雅，坚固众位门徒。

They traveled through the Phrygian and Galatian territory because they had been prevented by the holy Spirit from preaching the message in the province of Asia.

圣神既阻止他们在亚细亚讲道，他们就经过夫黎基雅和迦拉达地区

At length Attlaus I, King of Pergamun, a friend of the Romans, drove them back and confined them to Galatia about 235-232 BC After this many of them became mercenary soldiers; and in the great battle of Magnesia, 180 BC, a body of such Galatian troops fought against the Romans, on the side of Antiochus the Great, King of Syria.

在长度Attlaus我，国王Pergamun ，一个朋友的罗马人，将它们回到局限於他们加拉提亚约235-232公元前后许多人成为雇佣军士兵，并在伟大的战役氧化镁， 180年，一个机构这种加拉太军队抗击罗马人，一方的安提阿哥大，国王叙利亚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。