查询词典 Gabriel

"The goal is no different than Google Book Search," company spokesman Gabriel Stricker said, referring to Google's broad-based effort to work with major academic libraries around the world to scan older, out-of-print books.

Google公司发言人加布里埃尔？斯特里克说：&该项目的目标与Google图书索引没什么区别，都是将线下出版物上网。&

Gabriel and ten legions of angels hovered on the rim of the universe, their swords unsheathed. One look from His blessed face and they would have swept the angry, shouting multitudes into hell.

天使长加百列和十营天军在宇宙的四周盘旋，刀已出鞘，只要主耶稣一个眼神，就能把愤怒狂叫的群众一齐扫除，送入地狱。

In many of the Christian churches, March 25th is still the Feast of the Annunciation, when the Angel Gabriel announced to Mary that she was to be the mother of Jesus.

在许多基督教教堂， 3月25日仍是盛宴的annunciation ，当天使加布里埃尔宣布玛丽说，她是为了母亲的耶稣。

In many of the Christian churches, March 25th is still the Feast of the Annunciation, when the Angel Gabriel announced to Mary that she was to be the mother of Jesus.

人们只能肯定地说，在耶稣基督诞生正在庆祝了336年的罗马公元，事后的节日是在其他基督教会庆祝世界各地。

How about for striped bass in, say, Irvine Lake, or for trout in the San Gabriel River?

如何为条纹鲈，譬如说，尔湾湖泊或河流鳟在圣加布里埃尔？

A disaster befalls Gabriel's farm and he loses his sheep; he is forced to give up farming.

灾难befalls加布里埃尔的农场和他失去了他的羊群，他被迫放弃了耕作。

He told her that time when she told him about that in confession, crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature's laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by God, he said, and that Our Blessed Lady herself said to the archangel Gabriel be it done unto me according to Thy Word.

那不是什么过错，因为它来自天主所制定的妇女天性。他还说，我们的圣母玛利亚本人就曾对大天使加百列说过：&愿你的话应验在我身上。&他是那样的和蔼、圣洁，她多次想做一只带褶饰的绣花茶壶保温罩送给他。要么就是一只座钟。

Alexandre-Gabriel Decamps (March 3, 1803–August 22, 1860) was a French painter.

游艇上的午餐 1881年夏天，雷诺阿画了&游艇上的午餐&（图5）。

The fourth chapter concentrates on the major roles and foregrounded the importance of Gabriel.

第四章则从作品中的主要人物的分析切入，从而论述加百列是一位在圣经和该剧中都很特殊的天使，用以说明角色在该剧中的重要地位。

As remarked above, Gabriel is mentioned only twice in the New Testament, but it is not unreasonable to suppose with Christian tradition that it is he who appeared to St. Joseph and to the shepherds, and also that it was he who "strengthened" Our Lord in the garden (cf. the Hymn for Lauds on 24 March).

正如上文所述，加布里埃尔是只提到了两次，在新约圣经，但它并不是不合理的假设与基督教传统，这是谁，他似乎圣若瑟和牧羊人，也这是他谁&加强&我们的勋爵在花园里（参看赞美诗为赞扬于3月24日）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。