查询词典 GQ

METHODS AND RESULTS: We targeted the gene for proapoptotic Nix, which is transcriptionally upregulated in pressure overload and Gq-dependent hypertrophies, in the mouse germ line or specifically in cardiomyocytes and conditionally overexpressed it in the heart.

方法和结果：促凋亡基因Nix在压力超负荷和Gq依赖的肥厚中表达上调，我们在小鼠中特异性的敲除Nix基因、或将其转导入小鼠心脏使之过表达。

January 2003: This cover of GQ magazine featured a digitally slimmed actress Kate Winslet.

2003年1月：这封面的 GQ杂志功能一个数码共融的瘦身女主角凯特温斯莱特。

At GQ's same event a year earlier, Megan brought a more casual style. Still, the legs and tats were on full display.

在GQ杂志的同一事件中，梅根带来了更多的休闲风格。

That same December he was voted Britain's second best-dressed man by the style magazine GQ.

当年12月他被风尚杂志GQ评选为英国最佳着装男士第二名。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

不过，拜那醇香扑鼻的温斯顿所赐，他每天可从烟草商⑤那儿拿到3000美元。此外，诸如《Cosmopolitan》、《GQ》和《Vogue》这样的时尚杂志亦对其青眼有加，而《Playgirl》的中间插页上似乎还登过他的裸照。

GQ editor Dylan Jones heaps praise on a man whose style credentials include wearing sarongs, diamond earrings, and even his wife's underwear.

GQ》杂志编辑戴兰·琼斯对贝克汉姆的时尚风格大加称赞，他不仅穿裙子、戴钻石耳环，甚至穿他妻子的内衣。

Reporter GQ editor Dylan Jones heaps praise on a man whose style credentials include wearing sarongs, diamond earrings, and even his wife's underwear.

记者《GQ》杂志编辑戴兰。琼斯对贝克汉姆的时尚风格大加称赞，他不仅穿裙子、戴钻石耳环，甚至穿他妻子的内衣。

GQ editor Dylan Jones heaps praise on a man whose style credentials include wearing sarongs, diamond earrings, and even his wife's underwear.

记者《GQ》杂志编辑戴兰·琼斯对贝克汉姆的时尚风格大加称赞，他不仅穿裙子、戴钻石耳环，甚至穿他妻子的内衣。

Their album Nouvelle Vague has been in peak position of numerous UK charts before its release and earned critical acclaims from a great number of authoritative music magazine such as Music Week, NME, OMM and Q. Even fashion magazine including GQ and Marie Claire highly commended their recording and remarked it as a definite choice for stylish people.

该乐队同名大碟还没有现世就已经登上多个英国排行榜高位，受到多本权威音乐杂志如《Music Week》、《NME》、《OMM》和《Q》等的一致好评，连时装杂志《GQ》和《Marie Claire》也对Nouvelle Vague的唱片给予极高的评价，将其誉为品位一族必听之选。

Analyzing the transnational and local men's fashion magazines, we can understand even if the international men's fashion magazine, like GQ, appeared and influenced the local male in a global way. From different cultures, magazine origins and readerships, the local men's fashion magazine still can present some diverse features in many aspects.

而分析跨国与本土的男性时尚杂志则可以看出，在全球化的脉络下，虽然有如同《GQ》此类国际性男性时尚媒介的出现，对本地的男性产生一种全球化的男性气质规训，但随著杂志来源、读者群与当地文化的不同，却也并非如Connell所言，全球的媒体会再现出单一的男性气质形式，本地的男性时尚杂志在许多方面仍呈现一些不同的面貌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。