查询词典 GDP

Economic growth in the Middle East and Central Asia is expected to remain at the same level this year as the oil-driven surge continues.

经济改革、有利的全球环境和油价高企令该地区去年的实际GDP增幅达到6.5%，同时使该地区人均收入较2002年高出75%。

After a decade of oil-fired growth, GDP will shrink by 8% this year.

过去十年俄罗斯凭借石油工业经济大涨，然而今年的俄罗斯国内生产总值缩水竟达8%。

In contrast, the 2001 and 1990-91 recessions were among the shallowest on record.

而2001年和1990-91年的衰退都名列历史上GDP降幅最小的衰退之列。

The first problem is that they are subject to large revisions .

第一个问题是 GDP 是可以被大幅修订的。

This shows up in both urban and rural areas, where the Gallup tally shows that the difference between the upper and lower quintiles of household incomes increased by about 40% in 2006 relative to that prevailing in 2004; these are the largest increases in income inequality in the 10-year history of Gallup's China Poll, especially for the rural population.

中国在世界上人口最多，但目前其居民消费支出仅占GDP的35%，为美国的一半，不仅远低于其他发展中国家的水平，而且很可能是现代经济发展史上消费水平最低的一个主要经济体。

Given the existing literature, our priors are that the higher is host GDP, the higher will be FDI.

鉴于现有的文献，我们厄斯是，更高的东道国国内生产总值，较高的将是外国直接投资。

This has the effect of penalising them by ratio of financial market size to per capita money GDP.

用金融市场规模和人均国内生产总值金额的比率对金融市场发展水平进行调整，这些国家和地区的金融市场发展水平就会显得偏低。

Since the 1980s, Macao's tourism industry has been developing rapidly, tourists from the early 1980s more than 300 million in 1994 to develop the 800 million total output value of the tourism industry in Macao GDP ratio, from the 1981's 21.9 percent in 1994 to nearly 40 percent in 1991 all of Macao's tourist receipts (not including the gaming industry) has reached 4.086 billion patacas.

自80年代以来，澳门的旅游业得到了飞速发展，游客从80年代初的300多万，发展到1994年的800万；旅游业产值占澳门地区总产值的比例，从1981年的21.9％提高到1994年的近40％；1991年全澳门的旅游收益额已达40.86亿澳门元。

The political calculation may also be shifting in favour of more restraint. Since the national savings rate has continued to rise as a share of GDP, the Chinese investment splurge has been funded – in fact overfunded – by domestic savings.

但对余永定而言，现在这种&风险-回报&考虑的结果表明，设法约束经济增长属于比较稳妥的做法，在去年人民币升值未产生明显影响之后，这一点尤为明显。

We expect the tone of the MPC's Inflation Report to be downbeat and GDP forecast to be downgraded, reflecting weaker outturns in H1 and the effects of the stronger exchange rate.

我们预期英国央行的货币政策委员会的通货膨胀报告的内容将令人失望，其国内生产总值前景也将被下调，这是依据第一季度的国内生产总值数据以及强势的汇率影响而推断出来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。