查询词典 GDP

American GDP fell at an annualised rate of 6.1% in the first quarter of this year.

今年第一季度，美国国内生产总值以年率6.1%的速度下滑。

Singapore's GDP fell by an annualised 12.5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.

新加坡的同比下降了12.5%在08年的第四季度，这是史上最大的降幅。

And at that point in time, China's annual dollar-based delta of $750 billion would amount to about 65% of the average deltas in the US and Europe.

到那时，中国的美元标价GDP年增量将等于美国和欧洲平均增量的大约65%。

If America imports less, Asia's GDP growth will slow, but by less than doomsters predict.

过去五年里，美国占世界总进口量的份额从21％降至16％，这进一步证明了世界其他地区需求的旺盛。

Such signs do not bode well for Greeces ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid down by the EU.

这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前，财政赤字已经占到了国内生产总值的4％，远高于欧盟规定的上限。

More than 4 billion handsets are now in use worldwide, three-quarters of them in the developing world.

手机的所有这些功能对经济的增长都有着直接的影响：据世界银行调查，增加10%的手机用户就能促进GDP增长0.8%，这在发展中国家尤为明显。

Even in their heydays, investment ratios in Japan and Korea never got much about 40%.

即使日本和韩国在经济发展的高峰时期，投资在GDP中所占的比重也从来没有超过40%。

Even in their heydays, investment shares in Japan and Korea never went above 40% of GDP; China's investment ratio is likely to hit 50% this year -- underscoring the growing risk of a major overhang of excess supply.

当然，中国确实有其特殊的一面：经济发展受控于城市化、基础设施建设和工业化。这些都是资金密集型的经济活动，因此中国的投资率自然会偏高。

In several, the government already hoovers up well over 40% of GDP.

在一些国家，政府已经吸纳了相当于GDP40%多的税收。

In several, the government already hoovers up well over 40% of GDP.

在有些国家，政府开支要耗掉国民生产总值的40%以上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。