查询词典 GDP

To achieve the goal of comprehensively building a well-off society for GDP by the year 2020 to more than quadrupling in 2000, we must further improve the socialist market economic system.

为实现全面建设小康社会的目标，使国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番，必须进一步完善社会主义市场经济体制。

Developing capital markets is a task of strategic importance linked to the fulfilling of the strategic goal of quadrupling China''s GDP within the first two decades of this century.

大力发展资本市场是一项重要的战略任务，对我国实现本世纪头20年国民经济翻两番的战略目标具有重要意义。

On the other hand, our nation"s entry to WTO is bound to bring in the increase of international trade; COSCO Dalian could also make advantage from the continuing quick raise of GDP, and the strategic decision of reconstituting northeastern industrial base and the layout program of "larger Dalian by the local Gov.

另一方面，我国加入WTO后，带来国际贸易量的增加，国民经济持续高速增长以及国家振兴东北老工业基地战略决策的提出和大连市政府建设&大大连&规划纲要的制定，也为大连中货提供了发展空间和发展机遇。

In the US, the figure is much higher; how high depends on which federal state you live in, but government certainly redistributes more in blue America than it does in red China.

而在美国，这个数字却比中国还要高，有多高要取决于你住在哪个州，但资本主义的美国政府占 GDP 的比例，毫无疑问比社会主义的中国还要高。

Soon escapes 2007, the people's eye fillssurprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is thehot money, the stock market rises the heroics which fallsmaneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area"once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energyfoot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; Therepeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; TheGDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, theinterest on futures, the regulation, the entire country, everybodyis "increases the property income" anxiously to bustle about......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为&试验区&再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为&增加财产性收入&紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

And its downturn may be shorter and shallower than those in America and most European economies could be.

在几个发达国家中，日本的债务所占GDP比重最大。

If the federal government siphoned off Florida's gross domestic product , we could cover the bailout.

要是联邦政府决定抽调佛罗里达的GDP，也许够我们支付这笔紧急援助。

Some countries' budget deficits have soared to 10% of GDP.

某些国家的预算赤字已激增至国民生产总值的10%以上。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供给过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中放大了总需求，所以，国内生产总值，不排挤私人支付，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。