查询词典 GDP

This overshooting of the long-term trend is justified, given the development of mortgage interest rates.

从美国抵押贷款利率的走向来看，房价对人均GDP比率略高于历史平均水平是顺理成章的。

It takes no account of the depreciation of capital goods, and so overstates the value of production.

GDP无视资本商品的贬值，因此会高估产品的价值。

The results indicate that the current national economic assessment stystem overvalues the economical growth while concealing the environmental deterioration in Lianyungang area, which impedes the decision of sustainable development and environmental management.

这表明大气和水污染损失的严重性，以GDP为主要衡量指标的现行国民经济核算体系过高地估计了连云港市的经济增长水平，掩饰了环境的退化，不利于可持续发展的科学决策和环境的管理。

It is that their daily lives are pervaded by endless hassles, big and small.

GDP增长，而在于他们的日常生活到处是大大小小的无穷无尽的困扰。

Beijing plows about 9% of its GDP into public works, compared with New Delhi's 4%.

北京用了约9%的国内生产毛额在公共事务上，相比新德里的4%。

Russia's federal government debt plunged from almost 100% of GDP in 1999 to 36% last year.

俄罗斯联邦政府债务从1999年几乎为国内生产总值的100%下降到去年的36%。

China's GDP will be quadrupled by the end of the 20 century.

到20世纪末，中国的国民生产总值将翻两番。

Between 1980 and 2000 China's GDP quadrupled, whereas energy consumption only doubled.

1980至2000年间，中国的国内生产总值翻了两番，而能源消耗仅仅增长了一倍。

Step Two: GDP of 2000 quadruples that of 1980; people live a fairlycomfortable life.

第二步，到2000年人均国民生产总值比1980年翻两番，人民生活达到小康水平

In optimizing the structure and efficiency on the basis of GDP in 2020 to more than quadrupling in 2000, overall national strength and international competitiveness has increased markedly.

在优化结构和提高效益的基础上，国内生产总值到二0二0年力争比二000年翻两番，综合国力和国际竞争力明显增强。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。