查询词典 GDP

The figures come as the White House grapples with how to cut the US deficit, which is projected to be $1,560bn in 2010, or 10.6 per cent of gross domestic product.

这一数据是在白宫筹划如何减少美国的赤字之后，该赤字在2010年预计将达15600亿美元，换句话说是占了美国GDP的6%。

A crane hoists construction material in front of a backdrop of high rising buildings, Wednesday in Shanghai, China, 17 Jun 2009

世界银行将对中国GDP今年的增长速度提高到7.2%，而三月份的预期是6.5%。

This illustrates that China's economic growth of the GDP of the world how great the driving force.

这说明中国对世界经济增长的国内生产总值多大的推动力。

The cost of incarcerating two million Americans – one of the highest per capita rates in the world – should be viewed as a subtraction from GDP, yet it is added on.

美国的人均囚犯是全世界最高之一，把200万美国人关在监狱里的费用应从国内生产总值中扣除，但这笔开支实际上却被算成了对国内生产总值的贡献。

Consequently, further fiscal consolidation remains a priority, including tax base broadening and full pass-through of oil price increases, as well as improvements instates' finances; the uniform state-level value added tax introduced in April 2005 may prove crucial in this regard.

但是，潜在的通货膨胀压力和与粮食无关的信贷的急剧增长值得密切监视。尽管由于降低利率、减少补贴，在减少政府赤字方面取得了一些进展，但赤字仍然达到GDP的8%(预算外的油价补贴成本又在增加)。

In the intervening years, only 2000 resulted in a GDP figure above 10%.

在随后的几年中，只有2000年，生产总值的数字，10％以上。

In the intervening years, only 2000 resulted in a GDP figure above 10%.

在随后的几年中，只有2000年在10％以上，国内生产总值的数字结果。

Liberalizing its currency will be much easier when domestic demand, now representing only 36% of GDP, rises to the 50% level typical of other emerging economies.

放宽其货币将在国内容易得多的需求，目前仅占国内生产总值的36％，上升到50％的水平，其他新兴经济体的典型。

Economy lumbers along while China's gross domestic product grows at double-digit rates－and a lot of Americans say China isn't playing fair.

在美国经济举步维艰之时，中国的GDP增速却接近两位数。

There is a clear pattern of massaging the growth figures," he says."

这是北京方面第二次对2007年的GDP数据进行重大修正。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。