查询词典 GDP

Spain's public-debt burden, at 53% of GDP last year, means its fiscal position is among the least worrying of all rich countries' (though an eye-watering deficit means that burden is rising fast).

西班牙的公共债务负担在去年底达到GDP的53%，意味着它的财务状况达到发达国家的最好水平（尽管一个惨不忍睹的赤字意味着这个负担将会很快增加）。

We have come to a conclusion that, the development of China\'s APPI has visible active influences on promoting the increase of fanners\' per capita income and net income, promoting the growth of industrial output value in rural areas, and promoting the growth of GDP in rural areas.

我们得出：我国农产品加工业的发展对于促进农民人均总收入和纯收入的提高发挥了明显的作用，对于促进农村工业产值的增长发挥了明显的作用，对于促进农村GDP的增长发挥了明显的作用。

Economists expect its GDP to surpass America's by 2025; its submarine fleet is reportedly growing five times faster than Washington's; even its capitalist authoritarianism is called a real alternative to the West's liberal democracy.

经济学家预测中国的GDP在2025年就会超越美国；有报道说中国的潜水艇舰队正以五倍于华盛顿的速度增长；甚至它的资本主义专制主义被称作对西方自由民主的一个真正的替代。

Sweden has a huge public sector (in 2007 taxes and social-security contributions swallowed more than 48% of GDP), yet even the flintiest liberal has to admit that it is an exceedingly well-run, handsome place.

瑞典的公营部门十分庞大（2007年税收和社会保障金占到GDP的48%以上），但即便是最坚定的自由派也得承认瑞典是个管理极其出色的美丽国度。

Foreign-owned companies contribute between 10% and 20% of euro area GDP.

外国独资公司对欧元区GDP的贡献率介于10%和20%之间。

The government's gloomiest forecast is of a rise in GDP this year of 1.7%.

据政府最保守的估计，波兰今年的GDP只会增长1.7%。

Japan's bust was bigger (its banks' stock of non-performing loans reached 35% of GDP, well above the gloomiest forecasts today).

日本的泡沫更大（日本银行的不良贷款额达到了GDP的百分之三十五，超过了今天最坏的预期。

Besides, both the monthly homebuilding starts number and the housing market index for the past two months are running above the averages for all of 2001, suggesting that home-building is off to a good start and probably won't be big drag on GDP growth this year.

此外，过去两个月中每月房屋建造和房产市场指数都在整个2001年的平均数以上。这表明房屋建造有了好的开始，可能不会成为今年GDP增长的累赘。

Although its public debt was relatively low before the financial crisis started in August 2007, Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle. That shortfall reflected Gordon Brown's decision, as chancellor of the exchequer, to embark on a spending spree a decade ago. Total expenditure jumped from 36% of GDP in 1999 to 41% by 2005 and then stayed at that level, even though the economy was growing fast.

虽然公共债务在2007年8月金融危机前的时后还处于一个相对较低的水平，但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大，这是财政部大臣Gordon Brown挥霍性消费政策的结果，总开销从1999年占GDP的36%跃升至2005年的41%，此后便一直维持在这个水平，即便如此经济的增长依然强劲。

Investing more on the human capital can inforce the increase of GDP per capita.

而按常住人均GDP计算的各项弹性变小。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。