查询词典 GDP

Next, BALB/c mice were orally infected with Y. pseudotuberculosis and its ompR mutant to study metabonomic variation of different intestine-associated organs after 24 h infection. The results showed that a majority of metabolites were decreased during this acid adaptation process, but phosphoenolpyruvate, 5'-GMP, 5'-AMP, 5'-UMP, GDP/GTP of wild type strain and lactate, Tyr, phosphoenolpyruvate, 5'-AMP、GDP/GTP of the ompR mutant strain were increased.

为了探讨病原细菌感染动物后特别是在酸性环境下代谢物的变化规律，首先在体外模拟假结核耶尔森氏菌及其全局性调控因子OmpR突变株在适应酸性环境时所引起的菌体自身的代谢变化，然后通过BALB/c小鼠口服感染耶尔森氏菌，研究小鼠感染病原细菌24h后各种相关器官的代谢变化。

Its fiscal deficit in 2002 was 7.5 per cent of GDP and public debt was 158 per cent of GDP.

日本2002年的财政赤字占GDP的7.5%而政府公债为GDP的158%。

All in all, America's government has put some 7% of GDP on the line, a vast amount of money but well below the 16% of GDP that the average systemic banking crisis ultimately costs the public purse.

总之，虽然美国政府已经在这次危机中投入了约相当于GDP 7%的财政收入，但还是低于系统银行风险引起财政支出的平均水平，该数字是GDP的16%。

According to the changes in infrastructure investment and GDP statistics during the period of 1996-2008 in China, the results of calculating the correlation coefficient and regression analysis showed that the correlation between the total GDP and total investment in infrastructure was strong.

根据我国1996－2008年间的基础设施投资与GDP变动统计数据，计算出的相关系数和回归分析结果，表明GDP总量与基础设施投资总额之间的相关性较强。

Household savings in India are about 24% of GDP, according to the Reserve Bank of India , compared to about 20% of GDP in China.

印度央行的数据显示，印度家庭储蓄约占国内生产总值的24%左右，而中国这一比例约为20%。

In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP.

我和卡姆斯塔最近发表论文建议，政府发行GDP的股份，每一股的价值为GDP的一万亿分之一。

According to one calculation, the unfunded future cost of these programmes pushes up public debt from 65% of GDP in 2007 to an implicit 250% of GDP.

据测算，这些透支未来的计划之开销，使德国国债水平从2007年的占GDP的65%上升至潜在的GDP的2.5倍。

Based on the unrevised levels of nominal GDP, debt ratios in early 2002 stood at records for households (76% of GDP) and businesses (68%).

根据未经修正的名义GDP数据，2002年前期，债务比率再创新高，居民债务对GDP的比率高达76%，企业的债务比率也达68%。

Must proper understanding, look upon and make GDP of in order to denotive economic increase rate, various local government and branch need not calculate GDP gross and its increase rate again, at least should progressively desalt, blind pursuit speed will naturally be caused grand the abnormal phenomenon of microcosmic occurrence contrast.

必须正确理解、看待和使用以GDP表示的经济增长率，各级地方政府和部门可以不再计算GDP总量及其增长率，至少应该逐步淡化，盲目追求速度势必会造成宏微观出现反差的不正常现象。

Wage is disproportionably small in GDP While in industrialized countries the wage to GDP ratio is typically around 54-65%, for China it is only 11

在《国家人口发展战略研究报告》建议下，中国人口政策还纹丝不动，《报告》预测在现有政策下中国人口将于2033年达到15亿，根据这种预测，2006年人口需要增加1300万以上，但是国家统计局资料显示只增加692万（实际上可能只增加两三百万），可见《报告》一两年的预测就与实际相差甚远，遑论今后了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。