查询词典 GDP

But on measures other than GDP, America has been the economic laggard over the past year.

但是考察 GDP 以外的指标发现，在过去的几年中，美国经济则要落后于欧元区和日本。

And in the last quarter of 2008, Japanese GDP contracted at an annual rate of 12.7%!

而在2008年的最后一个季度，日本的 GDP 年率收缩了12.7%。

Now in China, the per capita GDP already turns up to 1000 USD. At this time, some unharmonious economic and social problems will appear. According to the history of Latin-American countries, we know that in order not to follow the same old disastrous road of Latin America, we should focus on the social equality and harmoniousness as economy is developing with a high speed.

中国目前人均GDP已经突破了1000美元的大关，这个时期通常会出现一些不和谐的经济问题以及社会问题，拉美国家曾经经历过的历史告诉我们，要防止重蹈覆辙，必须从实际出发，在经济高速增长的同时关注社会和谐问题。

Now in China,the per capita GDP already turns up to 1000 USD.At this time,some unharmonious economic and social problems will appear.According to the history of Latin-American countries,we know that in order not to follow the same old disastrous road of Latin America,we should focus on the social equality and harmoniousness as econ...

中国目前人均GDP已经突破了1 000美元的大关，这个时期通常会出现一些不和谐的经济问题以及社会问题，拉美国家曾经经历过的历史告诉我们，要防止重蹈覆辙，必须从实际出发，在经济高速增长的同时关注社会和谐问题。

By passing a huge stimulus package and then "socialising" an industry that accounts for one-sixth of GDP, Mr Obama, they say, has dragged America further leftward than any president since FDR.

通过一揽子的经济刺激计划和将占GDP贡献六分之一的产业国有化，他们说，奥巴马使美国走入罗斯福总统以来最大的左派化。

Its Leitmotiv, he maintains, is "the immorality of relegating future generations to live under the shadow" of serious climate change "when for a mere annuity cost of a per cent or two of GDP each year we might have purchased an insurance policy on their behalf".

他认为斯特恩爵士的结论正确，只是理由不恰当。他宣称现在的主题是道德问题：如果现在有可能只需要每年GDP的1%或2%（最多3%）的代价就可以确保后代避免生活在日益严重的气候下，但是我们不采取任何行动。

Estonia, Lithuania, Bulgaria and Romania also have current-account deficits of more than 12% of GDP.

爱沙尼亚，立陶宛，保加利亚和罗马尼亚的经常项目赤字也都超过GDP的12%。

In many countries of the Sahel , livestock's contribution to total agricultural GDP is above 40%.

在萨赫勒地区的许多国家中，畜牧养殖占农业GDP总值的40%以上。

Soon escapes 2007, the people's eye fills surprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is the hot money, the stock market rises the heroics which falls maneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area" once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energy foot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; The repeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; The GDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, the interest on futures, the regulation, the entire country, everybody is "increases the property income" anxiously to bustle about ......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为"试验区"再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为"增加财产性收入"紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

The result of an empirical analysis shows that the marginal contribution of investment growth on GDP growth weakens gradually as the degree of marketization and the level of economic development increase.

基于实证分析的结果显示，在我国不同发展时期和不同地区经济发展过程中，投资增长对GDP增长的边际贡献随市场化程度和经济发展水平的提高而逐渐减弱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。