查询词典 GDP

The essay analyzes the present forest green GDP calculability system and finds that it has not formed the unified theory and method to the forest resources value calculability,the forest accounting is uncoordinated with the statistical calculability,and its calculability scope is inconsistent with the way,also has not the institution of the forest calculability system and so on.

通过对现行森林绿色GDP核算存在的森林资源价值核算没有形成统一的理论与方法、森林的会计核算与统计核算不协调、核算范围与途径不一致、没有相关的森林核算制度等问题进行分析后认为，必须尽快建立统一的森林绿色GDP 核算体系

The labor force participation rate delivers the elasticity is -0.10. it means that cannikin domino effect has happened. If the labor force participation rate can be optimized, the ecnomy will growth quickly and Qingdaos GDP will change 0.10 percentage points.

劳动力参与率的产出弹性为-0.10，可以理解为青岛市的劳动力参与率产生了一种"木桶短板"效应，如果青岛市的劳动力参与率能够得到优化，其经济就会得到更好的发展，GDP就会在原有基础上增加0.1个百分点。

At the same time, China's export manufacturing industry experienced a real estate investment and expansion for many years after the beginning of contraction, excess capacity and inventory of the need to digest a few years, taking into account the Chinese government has promulgated policies, the Chinese GDP growth over the next two years will be for 8% and 7.8%, which means that in 2009 China's economy is not the end.

同时，中国的出口制造业经历了房地产投资和扩大多年后开始收缩，产能过剩和消化的需要几年的库存，同时考虑到我国政府正在出台政策时，中国国内生产总值在未来两年的增长将是8％和7.8％，这意味着在2009年中国的经济是不是结束。

UK's per capita GDP is 13 times higher than China.

而英国的人均GDP是中国的13倍。

GDP per capita increased to 1050 to 1100 U.S. dollars.

人均国内生产总值增加到1050~1100美元。

By 2007, the per capita GDP in Shanghai is expected to reach 7500 US dollars.

到 2007 年，上海市人均国内生产总值预计达到 7500 美元。

In 1950, India's GDP per capita was almost 1.5 times of China's.

1950年，印度的人均GDP几乎是中国的1.5倍的。

Nongovernmental business is an important part in Chinese GDP, particularly in Xiaoshan , Zhejiang province where nongovernmental business's size is quite large in site. But, after China became a partner of WTO, these nongovernmental businesses faced a tough environment. Competing with transnational rivals, lack of advanced management and technology , depending on labor-intensive and capital-driven economy too much, scarcity of resource, these businesses have been in hot water.

但是，随着我国加入WTO，以及全球经济一体化进程的加快，民营企业过去依靠劳动密集型和资源、投资驱动型的发展模式，在技术、管理都远领先的跨国公司全球战略围攻和技术升级加速趋势下，面临国内土地、能源等资源要素紧缺，不少企业已经处于被动局面。

At present, China's stock market capitalization has already exceeded the GDP figure.

目前，中国证券市场的总市值已经超过了GDP总值。

Such men are rarer than a 100 carat diamond and worth more than the entire GDP of South Africa.

这样的人是少见超过100克拉的钻石和价值超过整个国民生产总值的南非。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。