查询词典 GATT

But if an FTA is among developing countries only, as the Chinese one will be in much of Asia, then it comes under the "enabling clause" of the GATT, which entitles the member countries literally to liberalize preferentially among themselves in whatever manner they wish, with no other WTO members being able to assert any nondiscriminatory MFN rights.

但假如FTA仅涉及到发展中国家，比如中国，就可能加入很多亚洲的FTA中，那么，它就处于GATT的"授权条款"之下，它授权该成员国以他们自己乐意的任何方式进行特惠式的自由化，别的WTO成员国则不能主张任何非歧视性的最惠国待遇权利。

To compare it with GATT dispute settlement mechanism, the judicial tropism is one of the most important characteristics of WTO dispute settlement mechanism.

与GATT争端解决机制相比较，WTO争端解决机制的"司法化"取向是WTO争端解决机制的最重要的特点之一。

Safeguard measures under Article XIX of GATT 1994

GATT l994第19条下的保障措施

In such cases, the provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

在此种情况下，应适用由《争端解决谅解》详述和适用的GATT 1994第22条的规定。

The provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

由《争端解决谅解》详述和适用的GATT I994第22条的规定适用于本协定。

Iii decisions on waivers granted under Article XXV of GATT 1947 and still in force on the date of entry into force of the WTO Agreement

根据GATT 1947第25条给予的、且在《WTO协定》生效之日仍然有效的关于豁免的决定1

With regard to their undertaking therein to notify, to the maximum extent possible, their adoption of trade measures affecting the operation of GATT 1994, such notification itself being without prejudice to views on the consistency of measures with or their relevance to rights and obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, Members agree to be guided, as appropriate, by the annexed list of measures.

它们在该谅解中承诺在最大限度内通知各自采取的影响GATT 1994运用的贸易措施，该通知本身不损害关于这些措施与多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下权利和义务一致性和相关性的看法，各成员同意酌情按照所附措施清单的指导，各成员因此同意对此类措施的采用或修改应遵守1979年谅解的通知要求。

The target of WTO is to build complete, more feasible with abiding multilateral trade system of organization, the overall positive result that with including the GATT, result that liberalizes hard before and Uruguay bout multilateral commerce negotiates.

WTO的目标是建立一个完整的、更可行的和持久的多边贸易体制，以包括GATT、以往自由化努力的结果以及乌拉圭回合多边贸易谈判的全部成果。

On the background of the conflict of labour standards between developing and developed countries in GATT/WTO history, the thesis expounds the meaning, contents and legal souses of WTO labour standards, advances the viewpoint that it is reasonable to link labour standards with international trade.

本文以GATT／WTO历史上的劳工标准之争为背景，阐述了WTO劳工标准的含义、范围和法律渊源，提出了将劳工标准与贸易挂钩有其合理性因素的观点。

their laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application relating to rules of origin are published as if they were subject to, and in accordance with , the provisions of paragraph 1 of Article X of GATT 1994

g它们与原产地规则有关的普遍适用的法律、法规、司法判决和行政裁决应予以公布，如同已遵守并符合GATT 1994第10条第1款的规定

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。