查询词典 G.S.

P.G.泰特","Fourier's Theorem is not only one of the most beautiful results of modern analysis, but it may be said to furnish an indispensable instrument in the treatment of nearly every recondite question in modern physics.

"，"傅里叶的定理不仅是现代分析学最美妙的结果之一，也可以说它为解决现代物理学中几乎每一个难解的问题提供了一个不可缺少的工具。

E.g. Between 1986 and 1987, Nike's sales dropped 18 percent and profits sank by more than 40 percent as a result of competition with Reebok.

与"锐步"鞋业竞争的结果，从1986到1987年，耐克的销售额下降了18%，利润下降了40%多。

S in ce then, I have succeeded in giv in g a refutation of historicism

在那以后，我成功地对历史决定论给予反驳。

If Dewey's view is not wholly relativist in sense (3), then he is most likely holding that all education should foster certain dispositions (e.g., scientific intelligence) but that it should gear its methods to the capacities and interests of the individual child.

如果杜威的观点并不都与意义（3）相联系，那么他最有可能支持所有的教育应该培养确定的性状，但是这需要调整与个体孩童的能力和兴趣相关的方法体系。

It's no use e.g. retting now.

同他谈也没有用。

They say the pay is more than made up for by a tidier resolution of a financial debacle, or, as in G.M.'s case, the revivification of a wounded company.

他们表示，能够更井然有序地收拾财务瓦解的烂摊子，或者以通用汽车为例，使受重创的公司恢复生机，单就这一点而言，付给他们的费用就算物超所值了。

The Rho family small GTP-binding proteins Cdc42Hs play a very important role in the signal transduction pathway i...

最近的一项研究给出了GTP〓S在Mg〓存在或不存在下和Rho家族小G蛋白的结合特性。

E.g. He's become an object of ridicule .

他成了大家嘲笑的对象。

The Scanning tunneling Microscope established by G. Binnig and H. Rohrer in 1980's is not only used as the analytical means which investigates the variety performances of material surface but can be a nano-fabricating tool completing the micro/nano scale etching and modifying on many types of surfaces.

80年代发展起来的扫描隧道显微镜不仅可作为研究各种表面性质的一种分析手段，还可作为一种在纳米尺度上对各种表面进行刻蚀和修饰的微/纳加工工具。

Several years ago, for bussiness leaders decided to do something about it,they formed the f ounder's g roup.

许多年前，四位商业总裁决定做些事情，他们组建了这个先驱小组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。