查询词典 G.S.

E.g. My shoes are small in comparison with my sister's.

我的鞋子比我妹妹的要小。

E.g. He ' s in good shape for a man of his age.

对他这种年龄的人来说，他的健康状况是很好的。

E.g. It's a book in praise of country life.

这是一本赞扬乡下生活的书。

E.g. That's the truth, in so far as I know it.

就我所知，那是真是情况。

E.g. You never know what' s in store for you.

你永远也不会知道等待着你的是什么。

Many properties of diamond (e. g. its chemical inertness and high Young's modulus)and high piezoresis tance make it an excellent material for piezoresistive pressure sensors.

金刚石的某些特殊性质(如化学上的惰性、高的杨氏模量)以及极大的压阻效应使其成为制作压阻型压力传感器的极佳材料。

It is from man's trust on Religion, whatever the reason behind it (e.g. trust, fear, inexplicability, proofs, prophets, fables, and myths), that the concept of Marriage first got a real backing.

它来源于人类对宗教的信任，而不管它背后是什么样的原因（例如，信任、敬畏、费解、灵验、预言、寓言、以及神话等），婚姻观念就是如此第一次获得真正的支持。

Now I see why ISDN is becom in g so important in today's telecommunications.

这些就是ISDN在当今电信业中显得日益重要的原因了。

G it's just another rainy sunday afternoon.

这也只不过是另一个下雨的周日下午。

E.g. It's the time for you to get up.

到你起床的时间了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。