查询词典 G.S.

S. G. as the basic link to achieve constitutionalist politics, while the latter began to make efforts in the struggle of over throwing the Qing government by arms.

资产阶级立宪派和具有反清革命倾向的留日学生，开始广泛宣传西方的民主政治和地方自治思想，一时蔚为风潮。

E.g. You may be right ; there's no evidence to the contrary.

你也许是对的，因为没有相反的证据证明你不对。

E.g. It's her first time to cook dinner.

那是她第一次做饭。

A group of demonstrators could not insist upon t he rright to cordon off a street, or entrance to a public or private buildin g, and allow no one to pass who did not agree to listen to their exhortation s.

⑤"游行示威群众不得坚持有权封闭某条街道及进出公私场所之通路，亦不得禁止任何拒听说教之行人这通行。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

Cowper G R%Symonds P S Strain Hardening and Strain-rate Effects in the Impact Loading of Cantilever Beams Brown Univ Division of Applied Mathematics Report No.28 , 1957,null

封加波 对薄层柱壳爆炸膨胀断裂过程的研究高压物理学报， 1988，(2)章冠人韧性和脆性断裂的分形维数爆炸与冲击， 1996，2

E.g. On the way home my father told me of an accident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.

在回家的路上，父亲给我讲了他第一天上学时在克罗塞特先生课上的一件事。

BD;c G*R H01766 Dr.1766博士 Cuthbert Gordon patents Cudbear (derived from his mother's name) Cuthbert was prepared from a variety of lichens.

卡斯伯特戈登专利 Cudbear卡斯伯特准备从各种地衣。

E.g. John's father curtail his allowance.

约翰的父亲减少了他的零用钱。

E. g. Her husband's death was a terrible blow to her.

她丈夫的死对她是一个可怕的打击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。