查询词典 G.S.

Jack indu lges his best friend's passion for the grape but is mainly interested in livin g his last week of bachelorhood to the hilt.

然而相继而来的则是女人和葡萄美酒交织在一起的种种麻烦。

E.g. Last year's sales figures for all our markets are shown on this bar chart .

我们所有市场去年的销售数字都显示在这个条形图上。

My life's a bargain basement, all the g******gone

我的生命好像廉价商品，所有的好运都离我而去

E.g.%26lt;1%26gt; He can't pitch and he can't catch. He's not really a useful baseballer.

他既不能投球，又不能接球，不能算是个出色的棒球手。

Q% ~- t!}7 f% n9 R; Z0 i8 Y$ S u Mussina has the best ERA (3.59). Johnson (17-10, 4.84) has the most experience. But Wang has by far the biggest gap between his home and road numbers. Mussina might be the most deserving of a Game1 start from a reward standpoint, but with a 3.83 road ERA, he is probably the best bet to pitch a good Game3 away from the Bronx.9 Q$ r. U. L5 G; c5 L; T

Moose的自责分3.59最低 Johnson (17-10， 4.84)则是最有季后赛经验而阿民则在主客场的数据上差距最大如果从报偿的观点来说 Mussinau是要获得第一场的先发荣誉的不过考虑到他的客场自责分只有3.83 他可能是不在纽约比赛的第三场最佳人选了

E.g. You should be more tolerant of other people's weaknesses.

你对他人的缺点该宽容些。

The demand for coal beg in s to slacken off in the spr in g.

煤的需求在春天开始减少。

E.g. We shouldn't begrudge other people's good fortune.

我们不应该对别人的好运心生不平。

In this paper, M/G/1 queue with Bernoulli feedback and multiple vacation s is studied, which is a complete new vacation queuing model.

本文系统地研究了多重休假的Bernoulli反馈MG／1排队模型，这是一类新服务机制的休假排队系统。

However, the betterness and satisfaction are not necessarily all attributable to tangible attributes of your hotel. Few of your guests pay a premium room rate just for marble bathroom walls and mahogany furniture. More likely they do so because of what your hotel represents to them (e.g., prestige or association with your hotel's image as "being classic").

然而这些更好并不体现在你酒店的有形实物上，很少会有客人是因为店里的大理石浴室与红木家具而多花钱来你店消费的，很多情况下是因为你酒店给他带来的其他感受（如：与酒店"古朴"形象相联系的美誉）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。