查询词典 G.S.

Before that he ran S G Warburg's asset management business for many years.

在此之前，他在华宝银行的资产管理部门工作了很多年。

G ambling is a way to reveal one's true self especially one is living in an enviornment which in some way ban people from revealing one's true self.

赌博，是一种表达真性情的方式，尤其是对於一个居住於一个以不特定方式禁忌人表达真性情的环境。

Absrtact: Through questionnaire , documents , data and statistics , the author makes an investigation into middle school student' s present condition of PE and health behavior in G ansu Province1 The results :Almost hal f students don' t have a complete knowledge of PE and there is di fference between knowledge and behavior ;They are more interested in the characteristic and recreational sports items ;They have a better understanding of health concept and its elements ; Knowledge of sel f health care lacks1 On the basis of these , the author puts forward s ome countermeasures and suggestions.

摘 要：采用问卷调查、文献资料调研和数理统计等方法，对甘肃省中学的体育与健康行为状况进行了调查研究。发现甘肃省中学生对体育的认识与行为之间存在着差异，对具有特色性和娱乐性的运动项目兴趣较浓，对健康内涵以及影响健康因素的理解程度较好，自我保健方面的知识缺乏，在此基础上提出了若干对策与建议。

Genetic studies of language: specific language impairment; Down's syndrome; handedness and parsing (e.g., Bever's work on handedness; Dorothy Bishop).

语言的基因研究：特定语言损伤；唐氏综合症；惯用手与剖析（例如：Bever对惯用手的研究；Dorothy Bishop）。

It replaces the special cable with short-distance radio link, and connects the notebook, personal computer, PDA, fax, printer, pickup camera, digital camera, scanner, keyboard, game joy stick, or other digital equipments possessed in modern offices and familie"s to various networks (e.g., mobile phone network, computer network). It"s convenient for us to work floatingly indoors or outdoors.

它利用短程无线电链路取代专用电缆，将现代办公室和家庭中已拥有的笔记本电脑、个人计算机、个人数字助理、传真机、打印机、摄像机、数字照相机、扫描仪、键盘、游戏操纵杆或者任何数字设备与各类网络(如移动电话网、计算机网)相连，便于人们在室内或户外流动操作。

G. speech perception and understanding. These stages are described and interpreted in terms of the findings from recorded corpus and questionnaires in education. As for speech production, students' speech motives are explored in detail. Speaker's speech intention is interpreted in connection with listener's reception of it. Findings are presented to show that, in the course of formulating speech plan, the previous sentences is often processed, the construction of sentence is a process of accumulative expansion of speech items through sequential or inversive appending or insertion, and the interaction between long-term and short-term speech plans often occurs.

本文运用录音语料、问卷调查材料具体分析了师生在言语生成、言语理解各阶段的特点和规律：在言语生成方面，本文探讨了学生的言语动机及其分类；结合言语意图的领会考察了言语意图；发现在制订言语计划过程中，常常出现对所听话语的处理加工，语句的建构是一个语项累加扩展过程，这种累加可以是顺序的，也可以是插序或倒序的，言语计划的制订还表现为预定计划与即时计划的相互作用；考察了言语计划执行过程中的一些现象，如制订计划与执行计划的交替、执行计划的中断等，并分析了产生这些现象的原因。

He was knocked out of Tuesday's game with a concussion, but Jackson said Ariza was first hit in the head on Sunday against San Antonio.... Minnesota G Sebastian Teflair's availability was in question again after getting kneed in the thigh for a second straight game on Wednesday, but he had 10 points in 32 minutes.... The All-Star break won't be a break for the Lakers' coaching staff, which will run the Western Conference team.

在周二的一次碰撞中受伤立场，但是杰克逊说道阿里扎其实在对阵马刺的比赛中头就被撞到了……明尼苏达后卫特福莱在周三比赛中膝盖有问题，本场比赛状态继续成疑问，但是他上场32分钟还是拿下10分……全明星赛期间的假期对于湖人的教练来说并不是一个假期，菲尔-杰克逊还得执教西部全明星队。

In this study, the malondialdehyde content, the glutathione peroxidase activity, and the superoxide dismutase activity in black porgy Sparus macrocephalus were determined after the acute exposure to TBTCl at the concentration of 4 and 20 μg·L-1. Results showed that TBTClinhibited the SOD activity in S.macrocephalus gill slightly , but there was an obvious promotion on the SOD activity in S.macrocephalus liver.

摘 要：观察和比较了黑鲷 Sparus macrocephalus 在不同浓度的氯化三丁基锡（tri-n-butyltin chloride，TBTCl）溶液中暴露后，其鳃和肝脏组织中超氧化物歧化酶（superoxide dismutase，SOD）活性、丙二醛（malondialdehyde，MDA）含量和谷胱甘肽过氧化物酶（glutathione peroxidase，GPx）活性的变化情况。

The Volunteers'projects of the Peking Olympics should take the idea of human2 istic Olympics as guiding ideology , embody the basic connotations of the idea of humanistic Olympics , expand the v olunteer' s spirit , offer s olid and deepg oing service for the Beijing Olympics , and promote the realization of the general g oal of the Beijing Olympics.

北京奥运会志愿者项目要以人文奥运理念为指导，体现人文奥运基本内涵，弘扬奥运志愿精神，为北京奥运会提供扎实而深入的志愿服务，推动人文奥运总体目标的实现。

Pillared montmorillonite, as a representative of Sandwich like pillared interlayered clays ,caught many scientist's attention not only because of its special structure of two-dimensional sheets but also its excellent activity of catalysis and adsorption. It is well documented that the method to prepare PILM, ion-exchanging, needed a long periods and was affected by many factors, and that the product had low thermal stability especially hydro-thermal stability which was the primary obstruction of its using in large-scale production. At the same time, PILM was well documented prepared with Na-montmorillonite, while there were a few documents about PILM prepared with Ca-montmorillonite. The large cost of remodel of Ca-montmorillonite to Na-montmorillonite was another obstacle of the application of PILM, while Ca-montmorillonite was widely distributed in nature, as a result, to prepare PILM with Ca-montmorillonite has practical significance. What's more, PILM was mainly studied as a catalyst in oil refinin g process till now, but rarely documented in other catalysis reactions, especially in coal liquification filed which also needed high activity catalyst.

以柱撑蒙脱石为代表的具有&三明治&结构的柱撑粘土矿物因其特殊的二维孔道结构和优良的催化和吸附性能近年来成为国内外广泛关注和研究的热点，但是目前国内外大量报道的PILM制备大多采用离子交换法，生产周期很长，影响因素很多，并且产物热稳定性不够高，特别是水热稳定性较差，这是其不能在实际中大规模生产和应用的主要障碍，因此制备一种高稳定性的PILM意义非常；文献中大量报道的都是钠基蒙脱石合成的柱撑粘土矿物，传统的离子交换法必须将钙基蒙脱石钠化改型，其成本相当高，而自然界中大量存在的却是钙基蒙脱石，直接用钙基蒙脱石合成柱撑粘土矿物有很现实的意义，但目前这方面的报道却很少见；另外，迄今为止，PILM作为催化剂的研究领域主要在石油的炼制中应用，而在煤炭的液化中却鲜有报道，如果能在煤炭转化领域应用这一成果，其影响也将是相当大的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。