查询词典 Funny People

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Objects, like those by Thomas Grnfeld, are nice hunting trophies or Wolpertinger souvenirs, nice for the hallstand at home or in the windowsill, and seem to elicit mere cries of oh goodness or funny, they do not incite the mind to any pondering.

Thomas Grnfeld的作品，可以是不错的奖杯或Wolpertinger纪念品，也可以挂在家里的帽架或者是窗台上，似乎也能引发惊叹和有趣的感觉，但它们不会引起任何思考。

You have a funny feeling that you are riding on your own handlebars.

你有一个有趣的感觉，你是骑自己的扶手。

Hang over me, I'll tell you a funny story.

靠近我，我给你讲一个有趣的故事。

And she kept harking back again to the subject of her baby--he had blue eyes like a cherub's; he could lisp "Mamma" in such a funny voice that you were ready to die of laughing!

她的孩子有一双碧蓝眼睛，像小天使，他才牙牙学语："妈妈"，声音是那么逗人，真笑死人！

It's not funny anymore Harley.

哈利，这已经不好玩了。

In the end, a Murphy miss of a tricky back-cut after a funny break ball left Harriman 30 and out for a 150-124 win.

在年底，墨菲小姐一个棘手的回切后，搞笑，打破小球离开哈里曼30日和为1 150-124取胜。

"Usually I go up to him and he has something funny to say, but he was all business tonight," said the Knicks' Al Harrington.

一般我朝他走过去的时候他都会说点好玩儿的话，但今天他很忙。

I'm not going to. This is gonna be funny. HARRISON: I know.

我不会说的，肯定会很有趣-我知道，我知道

Haw-haw!That will be very funny, if it's really true!

哈哈！要真是这样，当时的状态岂不是很搞笑。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。