查询词典 Fulbright

You can learn more about the different Fulbright programs by going online to fulbright.state.gov.

你可以通过上网站 www.fulbright.state.gov 学习更多不同的"富布莱特项目"信息。

Fulbright also met privately with Secretary of State Dean Rusk, usually for early-morning coffee in Fulbright's office.

富布赖特还私下会见过国务卿迪安。拉斯克，通常是一大早在富布赖特办公室喝咖啡。

I always thought the dramatically different ways Fulbright and Rusk viewed Vietnam were due in part to the very different times when they were young Rhodes scholars in England. When Fulbright went to Oxford in 1925, the Treaty of Versailles ending World War I was being implemented. It imposed harsh financial and political burdens on Germany, and redrew the map of Europe and the Middle East after the collapse of the Austro-Hungarian and Ottoman empires.

我一直以为，富布赖特和拉斯克对越南之所以有如此截然不同的看法，某种程度上是由于他们年轻时在英国，虽然都是罗兹奖学金获得者，但所处的时代极不相同。1925年富布赖特到牛津时，宣告第一次世界大战结束的《凡尔赛条约》已开始实施，德国承受了沉重的经济与政治负担，奥匈帝国和奥斯曼帝国垮台后的欧洲与中东版图也被重新划分。

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

I protested feebly that I was a former Fulbright scholar who had lived in the US for several years.

我无力地抗议道，我曾是富布赖特学者，在美国住了好几年。

We have Fulbright Scholars and national authorities in their fields.

我们有富布赖特学者和国家主管部门在各自的领域。

I liked the people I worked with, and I liked what Senator Fulbright was doing with the committee.

我喜欢和自己一起工作的人，我也喜欢富布赖特参议员和委员会所做的工作。

You can also contact the local Fulbright commission or American embassy in your country for more information.

你也可以在本国的本地富布莱特基金委员会或者美国大使馆里了解到更多的信息。

This week in our Foreign Student Series, we talk about the Fulbright Program.

本周在我们的"外国学生系列"里，我们将谈到"富布莱特项目"。

I hated seeing Fulbright lose, but it was inevitable.

我不忍心看到富布赖特失败，但这是迟早会发生的事情。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。