查询词典 French

He says that newspaper gave him a two-page spread, resulting in a huge spike in sales -- because French people could trust the newspaper's judgment, not as infallible but as an honest effort at reviewing a book.

他说，《世界报》用两个版面的篇幅为他做宣传，结果图书销量大幅增加──因为法国民众可以相信报纸上的判断，不是因为它一贯正确，而是因为它诚实地评论了这本书。

But if it's the ultimate you 15crave, The best Fantasy Getaway is Bora Bora in French Polynesia.

但是如果你想要终极享受，最妙的去处是法属玻利尼西亚的波拉波拉山。

In the centre the French did not advance beyond Borodino.

在中央，法军没有越过波罗底诺一步。

THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

CHAPTER I Chinese THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

第一章 英文波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

On September 7, 1812, the French and Russian armies met in fierce battle at Borodino, 112 kilometers west of Moscow.

夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒在了战场上。

Then, with the help of two French kings, Bors and Ban, Arthur defeats Lot's army at the battle of Bedegraine.

然后的帮助下，两名法国国王， Bors和班，阿瑟失败地段的军队在战斗

Varieties of oxtail soup, all kinds of cream soup, seafood soup, American clam soup, Italian style vegetable soup, Russian type borsch, baked French onion soup.

品种有牛尾清汤、各式奶油汤、海鲜汤、美式蛤蜊汤、意式蔬菜汤、俄式罗宋汤、法式焗葱头汤。

The French will be saying 'comrade' and eating borscht.

法国佬只有一面喊'同志'一面喝罗宋汤的份了。

As a journalist Gorz wrote under the name Michel Bosquet, the French translation of the German word Horst, meaning thicket or grove.

她成为他的档案员，研究员，他的对话者，第一读者，他唯一的评论家。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。