查询词典 French

French poet Guillaume Apollinaire (1880-1918) stated,"geometry is to plastic arts what grammar is to the art of the writer".

法国诗人阿波里奈尔(Guillaume Apollinaire1880-1918)，说过，"几何对于造型艺术的重要性相当于语法对于作家的重要性。"

As we sipped the apple brandy and talked, I realized that all the years of studying French vocabulary and irregular verbs had prepared me for this moment.

我们边啜饮着苹果白兰地，边聊天，我意识到多年所学的法语词汇和不规则动词此时此刻终于派上用场了。

A brandy distilled from apple cider, produced only in the french region of normandy .

法国诺曼底地区出产由苹果酒蒸馏得来的。。。

It should be noted that the name Gallican has also been applied to two other uses:(1) a French use introduced by the Normans into Apulia and Sicily.

应该指出的是，高卢圣的名字也适用於其他两个用途：（ 1 ）使用法语介绍了诺曼到阿普利亚和西西里岛。

US, UN, French and now Arab League diplomats have failed to broker a solution.

美国，联合国，法国和现在阿拉伯国家联盟外交官没有经纪人一个解决办法。

I like also to learn more if you know french, i know little arabic.

我喜欢还以了解更多，如果你知道法国，我知道什么阿拉伯文。

I speak English, French and Arabic.

我讲英语，法语和阿拉伯语。

Mr Sarkozy, who has shifted French diplomacy towards a less Arabist and more pro-Israeli position, has been characteristically busy in the Middle East recently.

萨科奇改变了法国的外交立场，不再那么支持阿拉伯国家，而更多地倾向以色列，最近他在中东地区表现得特别忙。

French culture is no longer the arbiter of taste.

法国文化已不再是时尚的绝对标准了。

That is, in terms of lexicon, lots of archaism, words of French and Latin origins, various technical terms and official words are used in the English legislative language; while in terms of syntax, the legislative provisions have to follow fixed logic order and lots of complex prepositional phrases, nominalization, binomial and multinomial expressions cluster in the legislative sentence.

那就是，在词汇方面，大量的古体词，具有法语和拉丁语渊源的词，术语以及正式词语大量出现在英语立法语言中；在句法方面，为了强调并保证法律的严明以及公正，立法条文都必须遵从一定的逻辑顺序行文，并且，大量的复杂介词结构，名词化形式，双名词以及多名词表现形式大量聚集在立法条文中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。