查询词典 French

Tell me about your experiences at the slam dunk contest during the French All Star Game!

讲讲你在法国全明星扣篮大赛上的经历吧。

In the year of 1954 French scientist Maurice Allais found an unexplained phenomenon: in observing total solar eclipse, Allais found that a pendulum swing plane suddenly changed the direction of motion, that is, when the Earth, the sun and the moon are in a straight line, the law of motion in space will be changed.

在观测日全食时，阿莱发现一只摆的摆动平面突然改变了运动方向，即当地球与太阳、月球在同一条直线上时，会以某种方式改变摆在空间的运动规律。

17Th century, the famous French writer of fables, La Fontaine used this saying in one of his fables—The Arbiter, the Almoner, and the Hermit.

在17世纪，法国寓言作家拉·封丹（1621－1695），把这句话写进了他的寓言故事《仲裁人，慈善团教士和隐士》中。

The latest trial from the French group has shown almost statistically significant survival benefits in paracetamol overdose cases of acute liver failure.

法国一个研究小组最近的试验结果显示，在由于服用过量扑热息痛而导致的急性肝衰竭的患者中，这种治疗方法能明显提高生存率，有统计学差异。

Meanwhile, a French law enforcement official named Alphonse Bertillon was developing his own system for identifying criminals.

Meanwhile，法国执法官员命名的阿方斯Bertillon开发他辨认的罪犯自己的系统。

This is my first time being in French Alps region and I have this feeling that I will make a good remembrance of it.

这是我第一次来到法国阿尔卑斯山地区，我有种感觉---这里会让我留下美好的回忆。

Germany's invasion of France, and the conflict over Alsace-Lorraine in particular, contributed to French concern over atrocities and the national investment in the war effort.

神圣联盟，联合国在第二次世界大战期间法国各政党余有助于在国内战线弹性的士气。

This was a defensive pact, designed to protect Germany against the French, who aspired to recover the alsace-Lorraine provinces lost in 1871, and also to protect Austria-hungary against the Russians, with whom they continually clashed in the Balkans.

这是一个防御性的盟约，旨在保护德国人免受法国人的攻击，保护奥匈帝国免受俄国日复1871年失去的阿尔萨斯-洛林地区，而俄国人则在巴尔干半岛同奥匈帝国接连不断地发生冲突。

This was a defensive pact, designed to protect Germany against the French, who aspired to recover the alsace-Lorraine provinces lost in 1871, and also to protect Austria-hungary against the Russians, with whom they continual ly clashed in the Balkans.

这是一个防御性的盟约，旨在保护德国人免受法国人的攻击，保护奥匈帝国免受俄国人的攻击；因为法国人想收复1871年失去的阿尔萨斯-洛林地区，而俄国人则在巴尔干半岛同奥匈帝国接连不断地发生冲突。

VIII. All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly fifty years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interest of all.

全世界应同意，在比利时的占领军必须撤退，其领土必须恢复，不得企图限制她应与其它自由国家同样享有的主权。其它任何一种行动均不能起这样的作用，因此唯有这样做才能使世界各国对于它们为了协调彼此关系而建立和确定的法律，恢复信心。如果没有此项治疗创伤的行动，国际法的整个体系与效力，将永远受损。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。