查询词典 French

The face of Germany wine is quite a personality——they generally have one color:white. They owe aromatic, semisweet or sweet,the alcoholicity is not high; they seldom pack grape in oak pail for wine-making. They put down the grape varieties on the label. They never adopt thestandard of French AOC system to classify their wine.

德国葡萄酒面孔很有个性——它们一般只有一个颜色：白色；它们都具有果味，半甜或很甜，酒精含量不高；它们很少被装在橡木桶里酿制；他们的酒标上标明酿制葡萄酒的葡萄品种；他们对酒的分类也不采用类似法国AOC体系的评级标准。

The northernmost of the larger Channel Islands,it is separated from the French coast by a swift channel,the Race of Alderney.

位于较大的海峡群岛最北端，由一湍急海峡奥尔德尼水道将其与法国海岸分开

One criticism is his indulgence in untranslated bits of French, German and Italian; another is his occasional use of words like "aleatory", which smack of translation and have no place in modern English.

他的书中有两点不足，一是书中大量出现法语、德语和意大利语，且都没有给出翻译；再一个就是作者会偶尔使用像"aleatory"这样带有翻译腔，而且在现代英语中罕用的词（Spotts先生现居法国）。

One criticism is his indulgence in untranslated bits of French, German and Italian; another is his occasional use of words like ldquo;aleatory, which smack of translation and have no place in modern English.

他的书中有两点不足，一是书中大量出现法语、德语和意大利语，且都没有给出翻译；再一个就是作者会偶尔使用像ldquo；aleatory这样带有翻译腔，而且在现代英语中罕用的词（Spotts先生现居法国）。

Human Switzerland Germanic rule can be roughly divided into two parts of east-west, the western tribes from Burgundy league rule, a small number of their population, and cultural backwardness in occupied Switzerland after the acceptance of the local Roman - Celtic language and cultural traditions; Central and east by the Alemannic tribe league rule, they are occupied by the mountains of Switzerland and Rome, the lower the degree of regional, where the German language the victory, which divided East and West is now French-speaking Switzerland and German-speaking area embryonic

据统计，1996年，瑞士共有电影院 445家。39％的电影厅和 36％的座位集中在 5个大城市：苏黎世、巴塞尔、日内瓦、伯尔尼和洛桑。由于本国影片很少，所以外国影片充斥市场，其中美国电影最多，其次是德国、法国、意大利和英国电影。瑞士电视节目随着地区的不同内容有所差异。外国电视台的节目在瑞士各个不同语区都受到青睐，公众看外国台要比看瑞士广播电视公司所属电视台的节目兴趣更大，尽管该公司是瑞士全国权威电视机构。

We offer an extensive selection of series: French Alencon lace, chiffon lace, net cloth, ribbon, cotton fabric, knitting lace, trimming, and bridal veil, and wedding clothing lace and so on., which combines the Chinese traditional craft and modern technology, completes the quality control system and helps explore the foreign market and win trust from customers.

我们提供了一个广泛的选择系列：法语alencon花边，戚风花边，网布，丝带，棉织物，针织花边，修剪，新娘面纱，婚礼服装和花边等。，结合中国传统工艺和现代技术，完成的质量控制体系和有利于探索国外市场和取信于顾客。

The following account was written by Alexandre Manette, a French doctor.

下面这段记述是亚历山大·莫耐特—一个法国医生写的。

The story focuses on Charles Darnay, the nephew of French nobility, and his wife, Lucie Manette, daughter of Dr. Alexandre Manette.

故事集中在贵族的侄子查尔士达尼和他的妻子，亚力山大曼奈特医生的女儿露西曼奈特。

He is well-known famous 18th century French writer Alexandre Dumas.

他就是家喻户晓的法国18世纪著名作家大仲马。

One day a man was taunting Alexandre Dumas,the great French novelist,with his ancestry.

有一天，一个人在嘲弄法国大小说家亚历山大。仲马，讥笑他的祖先。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。