查询词典 French

Birth mother is Algerian , father's French .

生母是阿尔及利亚人，父亲是法国人

It was the French who took the logical step, in 1830, not only of storming Algiers but of conquering the entire country.

正是法国人采取了合乎逻辑的步骤。1830年，他们不仅轰炸了阿尔及尔，而且征服了这个城邦国家的全部。

A month later the Free French Committee in Algiers challenged the right of the Lebanese to act in this one-sided manner.

一个月以后，在阿尔及尔的自由法国委员会不承认黎巴嫩有权采取这样的片面行动。

The state is named for the French adaptation of an Algonquian language word apparently meaning "s/he speaks normally".

国家命名为法国适应的Algonquian语言一词的含义显然是"他/她说，通常"。

The article is about the practice and theory of French landscape architect and artist Bernard Lassus. He has studied painting, absorbing alimentation from painting, and accordingly gained the new design elements. So his works are artistic. He pays more attention to the historical factor. He also emphasizes the creativity of space and the relationship of landscape and people in the space.

摘 要：简要介绍法国风景园林设计大师和艺术家伯纳德·拉索斯设计的实践和理论，他曾学习研究过绘画，从绘画的语言中吸取养料，从而获得新的设计语汇，所以，作品富有艺术性，注重场地的历史因素、空间的创造和场地中人与景观的关系。

I told Alix that I knew my French history.

孩子痛哭着说：我对阿利克斯说，我读熟了法国史。

Tell me about your experiences at the slam dunk contest during the French All Star Game!

讲讲你在法国全明星扣篮大赛上的经历吧。

In the year of 1954 French scientist Maurice Allais found an unexplained phenomenon: in observing total solar eclipse, Allais found that a pendulum swing plane suddenly changed the direction of motion, that is, when the Earth, the sun and the moon are in a straight line, the law of motion in space will be changed.

在观测日全食时，阿莱发现一只摆的摆动平面突然改变了运动方向，即当地球与太阳、月球在同一条直线上时，会以某种方式改变摆在空间的运动规律。

17Th century, the famous French writer of fables, La Fontaine used this saying in one of his fables—The Arbiter, the Almoner, and the Hermit.

在17世纪，法国寓言作家拉·封丹（1621－1695），把这句话写进了他的寓言故事《仲裁人，慈善团教士和隐士》中。

The latest trial from the French group has shown almost statistically significant survival benefits in paracetamol overdose cases of acute liver failure.

法国一个研究小组最近的试验结果显示，在由于服用过量扑热息痛而导致的急性肝衰竭的患者中，这种治疗方法能明显提高生存率，有统计学差异。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。