查询词典 French

It's the oldest trick in the book and the French have a phrase for it: Agent Provocateur.

这是最古老的伎俩在书中和法国有一个短语为：密探。

At Agincourt the English were holding a large group of French knights at the rear for ransom.

在阿琴科特，英国人俘获大批的法国骑士，原本是可以用来要胁赎金的。

If Henry V at Agincourt had spoken to his army about relative troop strengths, we might all be speaking French.

他说，"如果亨利五世在阿金库尔战役中向他的军队比较双方实力的话，我们现在可能都要说法语了。"

This English kingdom of France was the work of Henry's father, Henry V. His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well. By 1420 he had easily conquered Normandy.

英国治下的法国，是亨利六世的父亲亨利五世的杰作。1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。

Mr Agon is French, speaks fluent English and has a good working knowledge of German and Greek.

安巩先生是法国人，不但英语流利，在工作中还能熟练运用德语和希腊语。

As French journalists agonise, does the public care? Perhaps not.

正如记者们感到烦恼的一样，公众在意这些传闻吗？

Every French fry break, every bench to rest tired feet, the bathrooms, the first aid station....

每一个法式小吃店，每一张供人休息的长椅，以及卫生间、急救站。。。

From French, from Latin adagium 'saying', based on an early form of aio 'I say

古人云；如同一句古老的谚语说的；正如古谚所云

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

The French air traffic controllers are on strike so my trip to Paris is up the spout .

法国空中交通管理人员在罢工，因此我的巴黎之行落空了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。