查询词典 French

Intercept and shooting down the French privateer, Acheron.

拦截并击落法国私掠者，阿克伦。

Someone said that the ideal life is to live in an English country home, engage aChinese cook, marry a Japanese wife, and take a French mistress.

有人说过理想的生活是住在英国乡村的家里，雇一个中国厨师，娶一个日本太太，找一个法国情妇。

My confidence hit a new low when my friend Adeline told me that French children often make mistakes, but never with the sex of their nouns.

我的信心再受重创——朋友阿德琳告诉我，法国的孩子虽然常犯语法错误，但是对待词语阴阳性数却从不含糊。

And the latter having knocked at the door, and receiving permission to come in, Miss Sharp advanced in a very unconcerned manner, and said in French, and with a perfect accent,"Mademoiselle, je viens vous faire mes adieux."

吉米玛敲敲门，平克顿小姐说了声请进，夏泼小姐便满不在乎走到屋里，用完美的法文说道："小姐，我来跟您告别。"

Luckily, my wife is fluent in French, so I was able to sit and watch her admiringly...

幸运的，我的妻子法语很流利，所以我可以坐着，钦慕地看着她。。。

HE's good at four languages:chinese,english,russian adn french.

他精通四门语言，即汉语、英语、俄语和法语。

Montefiore was in the thick of all the Jewish causes célèbres of his day, sometimes competing for glory with a French rival, Adolphe Crémieux.

蒙蒂菲奥里所处的时代，有很多人为犹太人的权利和解放而努力，其中很有名的还有法国的Adolphe Crémieux。

Nicholas Joseph Adolphe Godin, chief engineer with the French Department of Bridges and Highways, agreed with one of the American delegates that the Chagres River needed to be bridged, though he decided for that to happen there needed to be dams creating two artificial lakes.

尼古拉约瑟夫夫奥努丁总工程师法文系，桥梁和公路，同意一个美国代表说，查格雷斯河需要加以弥合，但他决定为做到这一点，需要有水坝形成两个人工湖。

My brother knows him; he's dined more than once with him―nowadays the emperor―in Paris, and used to tell me that he'd never seen a subtler and more crafty diplomat; you know, a combination of French adroitness and the Italian actor-faculty!

我的哥哥认识他，我哥哥不止一次在他那里用膳，那时候他们都在巴黎，我哥哥对我说，他没有见过比波拿巴更加机灵而且敏锐的外交家。您知道，他是一个既有法国人的灵活，又有意大利人的虚情假意的外交家！

I say "bilingual" advisedly, since Cantonese and Mandarin are about as different as Dutch and German, or as French and Spanish.

第三，在1962年他发表了《台语系声母和声调的关系》，根据台语各方言间声母和声调的关系，推定古台语的声调分成清浊两类，而且从四声演变为后来的八调。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。