查询词典 French

Within metropolitan France, the notion of la Francophonie, the community of all French speakers around the world, has been seen as a force for maintaining French cultural values and contesting the HEGEMONY of GLOBAL ENGLISH.

在法国本土，&讲法语的当地人&是指世界各地所有讲法语的人的群体，而这已被视为保持法国文化价值，以及抗拒英语全球化霸权主义的一种力量。

Denkavit Internationaal and Denkavit France claimed repayment of that sum from the French government, which subsequently asked the ECJ to rule on the compatibility of the French withholding tax system with Community law.

Denkavit 母公司和 Denkavit 子公司要求法国政府偿还这笔税款，而法国政府随后则要求欧洲法院裁决法国扣税体系与欧洲共体法律的兼容性。

He French got ... French Equatorial Africa, comprising several territories?

&法国人得到…由几个领地组成的法属赤道非洲地区&亚历克斯？

They are the four French Overseas Departments - Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion -, the Spanish Autonomous Community of the Canary Islands and the Portuguese Autonomous Regions of the Azores and Madeira.

他们四位是法国海外省-瓜德罗普，法属圭亚那，马提尼克和留尼汪岛-西班牙自治区的加那利群岛和葡萄牙马德拉自治区和地区的亚速尔群岛。

France is also adopting an identical Asia policy. On the eve of Bush's India visit, French President Jacques Chirac was leading a delegation of more than 30 major French entrepreneurs

在小布希总统访问印度的前夕，法国总统席哈克也才刚刚带著三十多位法国重要企业家，以及外交、国防、经济、贸易、观光5位部长踏足到这一个电脑软体与电影工业大国。

Members of Raza Academy, a Muslim organization handed over a memorandum to French Consulate General to India condemning the ban on head scarfs by French government and demanded its "immediate withdrawal unconditionally".

印度穆斯林在法国驻孟买总领馆示威，抗议法国禁止佩戴宗教围巾政策。要求法国&立即无条件收回&该项法令。

The same thing happened to the French up in French Indochina.

同样的事情发生在法国，那就是法国的印度支那。

The French colonies of Cambodia and Laos and Vietnam were formerly organized as French Indochina.

法国的殖民地，由越南、老挝、柬埔寨组成。

The thesis is divided into four parts:The first part briefly relates the establishment of French colonialist rule over Indochina three nations, analyses the reason of French colonialist invasion, concisely narrates the invasion course.

论文的正文部分由四部分构成：第一部分，简略论述了法国在印支三国殖民统治的建立，分析其殖民侵略的原因，后略述侵略过程。

Through an analysis of some tax archives of the French Colonial Marine Minister, this paper argues that the taxation system in French Indochina was characterized by imposition of heavy taxation on a vast variety of items, adoption of roles collectifs' and tax fanning in direct taxes collecting, and levies on opium, salt and wine franchising as the main indirect tax income.

国内史学界在这方面的研究已经取得了有意义的成果，普遍认为法国在印度支那实施了一系列具有殖民主义掠夺性质的经济政策，如贸易保护主义、高利贷银行资本和苛捐杂税等，严重地阻碍了印度支那自身生产力的发展和社会的进步，造成了当地经济单一发展的状况①。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。