查询词典 French

French Literature The late 15th and early 16th century saw the flowering of the Renaissance in France. The giants of world literature—Franois Rabelais, Pierre de Ronsard are representatives of French Renaissance literature.

法国人文主义文学的显著特点是自始至终都存在着贵族与平民两种倾向：以龙沙为代表的&七星诗社&具有浓重的贵族倾向；拉伯雷则是平民倾向的杰出代表。

At the ARF Bookish Assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on May 29, Mr. Chuang Wen-fu presented the first report on the book Boule de Suif, a masterpiece by French writer Guy de Maupassant. The book took the background of "Franco-Prussian War" in 1870. It is a story about a prostitute nicknamed Boule de Suif and other famous French refugees.

5月29日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由庄文福先生报告《脂肪球》，为法国作家莫泊桑之代表作，以1870普法战争为背景，一位绰号为脂肪球的妓女与其他法国有名望的逃难者所发生故事。

The French Academy sets standards for the use of the French language.

法语学会制订了一套法语语言使用的标准。

When he graduated from high school,he entered the French Navy Academy and then joined the French Navy.

当他高中毕业时，考进了法国海军学院，然后加入了法国海军。

Through the close contact with the French Royal Academy of Sciences, the French Jesuits delivered nearly 1000 letters and published a lot of books to introduce the traditional science and culture of China, which gave rise to the first "Sinomania" in the West.

通过与法国皇家科学院的密切联系，他们以近千封书信和大量著作向法国介绍了中国的传统科学文化，形成了欧洲历史上第一次&中国热&。

System of the orgnaization setting of academy of French ARVALIS plant, organization management, research, task and funds origin, typical sex is had in the orgnaization of 21 scientific research of French government directly under.

法国ARVALIS植物研究院的机构设置、组织治理、研究体系、任务和经费来源，在法国政府直属的21个科研机构中具有典型性。

Within metropolitan France, the notion of la Francophonie, the community of all French speakers around the world, has been seen as a force for maintaining French cultural values and contesting the HEGEMONY of GLOBAL ENGLISH.

在法国本土，&讲法语的当地人&是指世界各地所有讲法语的人的群体，而这已被视为保持法国文化价值，以及抗拒英语全球化霸权主义的一种力量。

Denkavit Internationaal and Denkavit France claimed repayment of that sum from the French government, which subsequently asked the ECJ to rule on the compatibility of the French withholding tax system with Community law.

Denkavit 母公司和 Denkavit 子公司要求法国政府偿还这笔税款，而法国政府随后则要求欧洲法院裁决法国扣税体系与欧洲共体法律的兼容性。

He French got ... French Equatorial Africa, comprising several territories?

&法国人得到…由几个领地组成的法属赤道非洲地区&亚历克斯？

They are the four French Overseas Departments - Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion -, the Spanish Autonomous Community of the Canary Islands and the Portuguese Autonomous Regions of the Azores and Madeira.

他们四位是法国海外省-瓜德罗普，法属圭亚那，马提尼克和留尼汪岛-西班牙自治区的加那利群岛和葡萄牙马德拉自治区和地区的亚速尔群岛。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。