查询词典 French

Buying an old French home For a French home with character, ripe for renovation, with land and maybe outbuildings, you will inevitably be looking at an older (pre-1945) property.

购买法国旧家法国家居与性格，成熟的改造，在土地，也许附属物，你难免会在寻找一个年纪(前1945年)的财产。

The charter was signed by groups including the French Couture Federation, the French Federation for Women's Pret-a-Porter and the Union of Modeling Agencies, as well as some representatives of advertising and media.

签署该同意书者包括法国文化联盟、法国女性成衣联盟、模特儿经纪公司工会，以及媒体广告公司的代表。

It is sometimes confused with 18th-century French version of the Italian opera buffa , in French known as opéra bouffon (different again from the 19th century opéra bouffe ).

它有时是混淆了18世纪法国版的意大利歌剧布法，在法国被称为歌剧院 bouffon （不同的再次从19世纪滑稽歌剧）。

It is bordered on the north by Venezuela, Guyana, Suriname and the French overseas department of French Guiana; on the northwest by Colombia; on the west by Bolivia and Peru; on the southwest by Argentina and Paraguay and on the south by Uruguay.

北部与委内瑞拉，圭亚那，苏里南和法属圭亚那接壤，西北方向是哥伦比亚，西面是玻利维亚和秘鲁；西南方向是阿根廷和巴拉圭；南面则是乌拉圭。

The conservative monarchists who opposed liberalism and democracy saw themselves as defenders of traditional values and the natural order of things, and their criticism of democracy seemed vindicated when Napoleon Bonaparte took control of the young French Republic, reorganized it into the first French Empire and proceeded to conquer most of Europe.

支持君主制度、反对自由和民主的保守主义者认为他们自己捍卫着传统的观念，以及事物的自然秩序，当拿破仑统治了年轻的法国共和国，将其重新纳入法兰西帝国的版图，并继续征服欧洲的其他地区时，保守主义者对自由民主的批评似乎得到了印证。

French children are catching up to their US counterparts in the obesity stakes, a group of French paediatricians said.

法国多名小儿科医师表示，法国儿童在肥胖症风险方面，正迎头赶上美国儿童。

Study in French phenomenology, especially texts of the second-generation phenomenologists, Michel Henry and Jean-Luc Marion, for example, for the purpose of analyzing and criticizing deeply and systematically French phenomenology, very important part of phenomenological philosophy, and so giving an impetus to the studies of phenomenology in China.

当代法国现象学研究，特别是对第二代法国现象学家代表人物如Michel Henry和Jean-Luc Marion等人理论的研究，以期比较深入和系统地分析和批判作为现象学哲学重要方面的法国现象学，并由此推进国内现象学研究。

The French Union replaced the French colonial empire with a semifederal entity that absorb ed the colonies (overseas departments and territories) and gave former protectorates limited local autonomy, with some voice in decision making in Paris."

法兰西联邦以吸收法国殖民地的半联邦实体代替法兰西殖民帝国，并给予前保护国有限的地方自治权和在巴黎决策时一定的发言权。

The French Union replaced the French colonial empire with a semifederal entity that absorbed the colonies (overseas departments and territories) and gave former protectorates limited local autonomy, with some voice in decision making in Paris."

法兰西联邦以吸收法国殖民地的半联邦实体代替法兰西殖民帝国，并给予前保护国有限的地方自治权和在巴黎决策时一定的发言权。

There was no system of selfgovernment in the French colonies because of the French belief in despotic rule and political, cultural and economic assimilation.

在法属殖民地中，由于不存在建立自治政府的殖民地，所以其行政管理体制大都以专制政府为特征。通过这样的统治体制，法国在殖民地内大力推行&同化&政策，企图从政治、经济和文化领域对殖民地实行更全面的控制

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。