查询词典 French

The contrast between the vibrant pro-Algerian emotion and the more discreet pro-French sentiment was all the more troubling because it recalled another soccer night, when France was playing Algeria in Paris and the French team was booed by a sizable portion of the spectators, whose parents or even grandparents were born in Algeria.

亲阿尔及利亚和亲法情绪的鲜明对比让人想起了那场足球之夜。在那场巴黎举行的法国对阿尔及利亚的比赛中，有相当数量的阿尔及利亚后裔对法国队大喝倒彩。

To remain at Bogutcharovo was becoming unsafe. Rumours came from all sides of the French being near, and in one village, fifteen versts from Bogutcharovo, a house had been sacked by French marauders.

继续留在博古恰罗沃变得危险起来了，从四面八方传来了法国人已经迫近的消息，在离博古恰罗沃十五俄里的一个村庄，有一所庄园已经遭到法国匪兵的抢劫。

The captain of the police visited Bogutcharovo to insist on the same thing, telling her that the French were only forty versts away; that French proclamations were circulating in the villages, and that if the princess did not move her father before the 15th, he could not answer for the consequences.

县警察局长亲自来到博古恰罗沃，也同样坚持这一主张，他说，法国人离此地只有四十俄里，在各村庄教发传单，如果公爵小姐不在十五日之前和她父亲离开这里，那他无论如何也不能负责了。

Pure poetry has become a very important poetic proposition for the French symbolists. And his advocation of combining beauty with melancholy and sadness has become a poetic principle for the French symbolists as well.

首先，他提出的&为诗而诗&的&纯诗&理论发展成为象征主义的一个重要理论概念，而他所提倡的&哀伤&、&忧郁&的美学原则也成为象征主义诗人的创作法则。

At Wuhan, in central China, two men waved a French tricolour daubed with swastikas and insults in French and English such as "Jeanne d'Arc = prostitute","Napoléon = pervert" and "Free Corsica".

在武汉，中国中部城市，两名男子挥舞涂抹纳粹标志的法国三色旗，用英语和法语说着&圣女贞德=妓女&、&拿破仑=贪赃枉法&、&科西嘉岛自由&等侮辱性语言。

Sables, also known as a French Butter Cookie or Breton Biscuit, is a classic French cookie originating in Normandy France.

紫貂 ，也被称为法国奶油曲奇或布莱顿饼干，是一个典型的法国诺曼底的Cookie原产于法国。

Stability is the key to success in Bordeaux, French championship after a lapse of ten years after the recapture, trio conducted a large-scale renewal of behavior, array of players up to double-digit renovation contract, the most recent one is the Pula Nu Sri Lanka, Friday, in French in ...

稳定是波尔多成功的法宝，时隔十年后重夺法甲锦标之后，特里奥进行了大规模的续约行为，阵中合约翻新的球员多达两位数，最近的一位是普拉努斯，周五，已在法甲中。。。

With their French post offices, town halls, prefects and use of the euro, they are in theory French administrative departments.

它们有法国的邮局，市政厅，省政府以及使用欧元，理论上是法国的行政省。

The National Palace Museum is hosting an exhibition of French paintings titled " From Poussin to Cezanne: 300 Years of French Painting."

国立故宫博物院正主办一场法国绘画的展览，标题为「从普桑到塞尚：法国绘画三百年」。

With their French post offices, town halls, prefects and use of the euro, they are in theory French administrative departments. In reality, the state pumps 13 billion euro a year into the overseas territories in subsidies and tax breaks, including a 40% salary premium for civil servants.

理论上，这两座岛屿从属法国行政管理，有法国邮政、市政厅、地方官员，而且使用欧元；但实际上，法国政府每年都要向这些海外领地拨出130亿巨款，其中就包括40%的公务员薪金补贴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。