查询词典 French

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was to last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recogniz e the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was t o last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337 年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。英法百年战争！！！！

In 1704, Louis sought to knock the Holy Roman Empire out of the alliance by capturing its capital, Vienna, but his army was intercepted by a combination of English and Savoyard forces. The French were defeated at the battle of Blenheim, which led to an end of French hegemony over Europe.

一七○四年，路易十四要攻占神圣罗马帝国首都维也纳，一心迫使这帝国退出联盟，但他的军队被英国、萨伏伊联军截击；布莱尼姆一役，法军败北，法国的欧洲霸权从此结束。

Photo of the Day February 16, 2008 Scorpion Fish, Tuamotu Archipelago, French Polynesia, 1997 Photograph by David Doubilet A scorpion fish attempts to hide in the sand in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一条蝎子鱼试图隐藏在法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛的沙滩里。

It's like a romantic scene from French postmodern impressionism. Ladies in Elysée YANG's clothes and French style hats, like yuppies with self-loving and life-loving hearts, are walking down to us confidently and gracefully in soft music.

法式后现代印象派的浪漫主义情节，精湛的的法式剪裁，穿着ELysée YANG的女人们戴着充满法式风情的帽子，伴随着恍如隔世的歌剧乐曲，如同一个叛逆的雅皮，怀揣着一颗爱自己、爱生活的心，迈着女主人公般优雅自信的步子向我们走来。

French frigate Nivose has seized 35 pirates in 3 days off the coast of Somalia, the French military said Sunday, claiming "the biggest seizure" so far in the shipping lane, AFP reported.

据法新社报道，法国军方7日宣布，法国军舰"雪月"号在索马里海域执行任务的3天中，成功抓获了35名海盗，并称这是此航线上"收获最大的一次行动"。

As I tlod my highschool Latin teacher and French teacher that I will study in Sinitic in the university,the old Latin scholastic repeatedly praised my unusual bravery,while my female French teacher shaked her head and shrugged her shoulder without a break.

当我告诉高中的拉丁文和法文教师将上大学汉语系就读时，拉丁文老学究连连赞赏我超乎寻常的勇敢，那位法文女老师却一个劲地摇头耸肩，试图规劝我"不要浪费你的大学时光，还是去学点任何有用的东西吧。"

Despite some sniffiness in the French press, some younger French are expressing their excitement that they will finally be able to visit the kind of cafe they love to watch on the US TV series Friends.

尽管法国媒体对此嗤之以鼻，法国的年轻人却很激动，因为他们终于可以光顾他们所喜欢的美国电视连续剧《老友记》中那样的咖啡馆了。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past -- then a sudden transformation of the scene might spring into being.

同时，如果，和我们自己军队，当我相信他们将时，法国的军队被处理得好；如果法语为了他们如此长期是著名的的恢复和计数器进攻保持那天才；同时，如果英国的军队显示突然的转换发生地点可能弹跳到中的的顽固的忍耐和固体战斗力量在过去有如此多例子--然后。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。