查询词典 French

The French Congregation of Discalced Augustinians comprised three provinces, of which all the houses were destroyed during the French Revolution.

法国圣奥古斯丁的Discalced组成3个省份，其中所有的房屋被摧毁在法国大革命。

With sth./ provide sth for sb. 5 all year round 6 the Chinese government 7 protect the endangered swans 8 less and less space/water / energy 9 fewer and fewer friends / squirrels 10 more and more money / swallows 11 make them take actions to protect wild animals 12 understand the importance of learning/ studying English 13 look at sb. angrily 14 leave / drop litter 15 join us at the entrance 16 speak / sing softly 17 a noisy market / street 18. a protected area 19 an incorrect answer / incorrect answers 20 write the report clearly 21 frighten sb./ the birds 22 prevent sb. from doing sth. 23 an honest / a dishonest waiter 24 speak fluent French/ speak French fluently 25 Don't drop litter carelessly.

二，重点句翻译： A 在市场上飞往北国在中国的东北给某人提供某物常年/一年到中国政府保护濒临灭绝的天鹅越来越小的空间/少的水/能量越来越少的朋友/松鼠越来越多的钱/燕子让他们采取行动来保护野生动物明白学习英语的重要性很生气地看着某人丢废弃物在进口处加入我们的行列轻轻地说话/唱歌一个喧闹的市场/街道一个受保护的地区不正确的答案将报告写清楚吓唬某人/鸟防止某人干某事一个诚实的服务员说流利的法语不要随便丢垃圾。

Angrily 14 leave / drop litter 15 join us at the entrance 列 16 speak / sing softly 17 a noisy market / street 18. a protected area 19 an incorrect answer / incorrect answers 20 write the report clearly 21 frighten sb./ the birds 22 prevent sb. from doing sth. 23 an honest / a dishonest waiter 务员 24 speak fluent French/ speak French fluently 语 25 Don't drop litter carelessly.

二，重点句翻译： A 明白学习很生气地看着某人丢废弃物在进口处加入我们的行轻轻地说话/唱歌一个喧闹的市场/街道一个受保护的地区不正确的答案将报告写清楚吓唬某人/鸟防止某人干某事一个诚实的服说流利的法不要随便丢垃圾。

Among others, the tanks of the 2nd company, commanded by the French Cpt. J. Dufour, fought in a battle of Dyneburg town on 27-28. 09. 1919 (now: Daugavpils, Latvia). By 1920 most of the French personnel departed back to France.

波兰第2装甲连在法军Dufour上尉的带领下，在1919年9月27日至28日于第聂伯镇（现改名为陶格夫匹尔斯，拉脱维亚第二大城市）与苏军交战。

Their wives are key consumers in the duty free shop. If we boycott French product, they will be hesitated to bring the French luxurious items back to China.

但是对一些官员和喜欢出国考察的领导的影响很大，在世界各地的免税店里，他们，尤其是他们的太太是法国货的消费的主力。

Carrefour is France's largest supermarket chain, Louis Vuitton France - to win Hennessy Group has increased by the second-largest shareholder as the first major shareholders, France Louis Vuitton - to win the group Hennessy Louis Vuitton, Dior, Effendi, Jiao Portland, Clinique, Kenzo Sifulan cosmetics stores, as well as Hennessy such as wine, champagne and cognac brands, Louis Vuitton has amounted to - depends on a lot of money donated, Canada The torch relay on the Paris streets to see the process of the French people support Tibet independence, and there is no reason to give French people send money to buy their goods, please remember these brands: Carrefour, marked cars, iron - Long car, Luoyiweide, L'Oreal, Chanel, Lancome.

家乐福是法国最大的超市连锁集团，目前法国路易威登-莫特轩尼诗集团已经由第二大股东上升为第一大股东，法国路易威登-莫特轩尼诗集团旗下路易威登、迪奥、芬迪、娇兰、倩碧、Kenzo 丝芙兰化妆品卖场，以及轩尼诗等葡萄酒、香槟酒和干邑品牌，路易威登曾经给达-赖捐过不少钱，加上这次巴黎圣火传递过程中看见满街的法国人支持藏独，实在没有有理由再给法国人送钱买他们的商品，请大家记住这些牌子：家乐福、标志汽车、雪铁龙汽车、路易维登、欧莱雅、香奈尔、兰蔻。

He neither speaks English nor French.He speaks neither English nor French. either...or, not only..

but also 等对等相关连接词所连接的部份应是相同词性或起相同作用。

Http://www.iht.com/articles/513443.htm News Analysis: A century of British-French love Alan Riding/NYT NYT Tuesday, April 6, 2004 PARIS If the history of Anglo-French relations had begun with the signing of the Entente Cordiale on April 8, 1904, the record would not look too bad.

作者：作者艾伦…文章来源：光明观察周刊译自2004年4月6日《国际先驱论坛报》译者张丽霞作者艾伦-若定首发于光明观察，转载请注明译者及出处；本译文仅供参考，引用请查对原文。

Statue of Liberty in France from the political. 1865, Napoleon III enthronement, a group of French bourgeois scholars hope to end the monarchy and establish a new French Republic.

自由女神像源自于法国政治。1865年，拿破仑三世即位后，法国一批资产阶级学者希望能够结束君主制，建立起新的法兰西共和国。

Even though the current EU Constitution draft was written by former French President Valery Giscard d'Estaing, the French voters still saw fit to reject it.

目前的欧盟宪法草案是法国前总统季斯卡所撰写。然而，这一部宪法也在法国被否决掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。