查询词典 French

Interiors ooze French aristocratic class in the stained glass French doors, white wooden filigree, elaborate chandeliers and rich chanteuse drapes. Exotic Oriental touches come in the form of traditional Chinese artworks and splendid collection of antique furnishings from Yangzhou.

其室内设计选用法式大门配以彩绘玻璃窗、白色木雕、大型吊灯及富丽堂皇的侍女织品，渗透着阵阵法国贵族气派；而独特的东方韵味，则透过传统中国艺术品及一系列的扬州古董珍藏家俱表露无遗。

This exhibition shows the chromolithograph and copperplate etching collections of the Tai Wan collector Qin Feng, they were made in the British and French pictorial at the end of the 19th century, with the theme of Beijing city during the invasion of British-French Allied Force, and the Boxer Event.

此次展览的是台湾收藏家秦风先生收藏的一批石印画和铜版画，它们是十九世纪末英法两国画报所印制的，主要围绕着英法联军和庚子事变两个重大历史事件中的北京城。

On Moon Lake Lodge\'s restaurant menu were French-fried potatoes, prepared by Crum in the standard, thick-cut French style that was popularized in France in the 1700s and enjoyed by Thomas Jefferson as ambassador to that country.

在月光湖小屋餐馆菜单上的法国油煎的土豆，是由Crum按照标准制作的，与18世纪法国大使Thomas Jefferson所享用的那种法国样式一样，采用厚实的传统切法。

This year is the Chinese French Culture Year. During this year, customarily, it would hold French Food Festival.

今年是中国的法国文化年，在这一年里，照例要举行法国食品节。

At Wuhan, in central China, two men waved a French tricolour daubed with swastikas and insults in French and English such as "Jeanne d'Arc = prostitute","Napoléon = pervert" and "Free Corsica".

在武汉，中国中部城市，两名男子挥舞涂抹纳粹标志的法国三色旗，用英语和法语说着"圣女贞德=妓女"、"拿破仑=贪赃枉法"、"科西嘉岛自由"等侮辱性语言。

Lydgate expressed it so because he thought Macabree was a French author, although he was actually dealing with the Old French phrase Danse Macabre,"the Dance of Death," a subject of art and literature.

利德盖特这样表达是因为他认为Macabree 是源于法语的词，实际上他指的是一个古老的法语短语Danse Macabre，"死神之舞，"一个艺术与文学的主题。

Although the unfinished battleship, the Jean Bart, still rests in a Moroccan harbor and there are a number of French warships at Toulon and in various French ports all over the world, these are not in a condition or of a character to derange our preponderance of naval power.

虽然未完成的战列舰，让巴特，仍然掌握在摩洛哥的一个港口，并有若干法国军舰在土伦，并在法国各港口遍布世界各地，这些都不是在一个条件或一个字，以扰乱我们多数的海军实力。

For instance,beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," andbeneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General,"and so forth.

例如，在货币的经济功能的法国人的批判下面，他们书写了"人性的疏远"，在资产阶级国家的法国人的批判下面，他们书写了"普遍的种类的废除"，等等。

For instance, beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," and beneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General," and so forth.

例如，他们在法国人对货币关系的批判下面写上"人的本质的外化"，在法国人对资产阶级国家的批判下面写上所谓"抽象普遍物的统治的扬弃"，等等。

For example, a French technology start-up, Aerospace Adour Technologies, is working with the French post office to study the feasibility of transporting parcels by dirigible.

举例来说，一家新成立的法国科技公司「航太阿都尔科技」正和法国邮局合作，研究以飞船运送包裹是否可行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。