查询词典 French chalk

He looked at the view of her back: in the moonlight, she was in a white short-sleeve shirt, with a pair of french gra pants and white sneakers, fingers entwining in front of her chest.

石泉看着伊敏的背影。

Above the entry to the store was a French name that few people would be capable of enunciating.

商店门口上方是个法国名字，几乎没有人能够把它清晰地读出来。

Above the entry to the store was a French name that few people would be capable of enunciating.

商店门口上方是个法国名字，几乎没有人能够把它清楚地读出来。

There is something in the detested French constitution that envenoms every thing it touches.

我憎恨法国宪法对它所染指的一切所带来的毒害。

The British and French colonial administration system from 1850 to 1945 epitomizes that of all other colonial empires.

18 5 0— 1945年间，英、法在其殖民地所建立起的行政管理体制，集中地体现了其他各类殖民帝国的统治特色。

Occasionally, customs agents accepted large tips from Teabing in exchange for turning a blind eye to the transport of harmless organics—mostly luxury foods—French escargots, a particularly ripe unprocessed Roquefort, certain fruits.

这里的海关工作人员不时会从提彬那里得到大笔的小费，作为交换，他们对他从外地运来的无害有机化学物——其中多半是些奢侈食品，如法国食用蜗牛，特别是宜于食用但尚未加工的羊乳干酪，还有一些水果——睁一只眼闭一只眼。

The French culture also espouses a low-stress lifestyle.

法国文化信奉一种低压力的生活方式。

Part three discusses the following impacts on the French security situation caused by the coldening of Franco-Soviet relation which makes France unsafe: weakening the deterrent force to Germany; offeringopportunity for the reconciliation of Germany and Soviet Union; making France rely more on the United Kingdom and estranging the other allied countries from France and Soviet Union which helps Germany to rope in and make use of them.

第三部分主要分析法苏关系的变冷对于法国安全形势的四点影响：首先，减弱了对德国的威慑；其次，为德苏和解提供了机会；第三，使法国更加依赖于英国；最后，使欧洲小国游离于法国和苏联之外，为德国拉拢、利用它们创造了条件。总之，法苏关系的变冷使法国的安全更无保障。

Today Europe is facing a Europeanized form of jihad," says Eric Denece, director of the French Center of Intelligence Research in Paris."

今天欧洲面对的是欧洲版的圣战&，巴黎法国情报研究中心主任爱立克·丹尼斯说，&这些年轻人生在欧洲，长在欧洲。

They will experience surges of orgiastic triumphalism when Sean Hannity eviscerates the scuffed-shoed intellectuals who have as much personal courage as a French chipmunk in retreat.

可惜一经翻译，韵味全失。窦德也有严肃语录，例如伊拉克虐囚丑闻东窗事发后广泛流传的美国新称&羞耻合众国&。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。