查询词典 French chalk

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d' tre femme", a clever allusion to Germaine de Sta l's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽·伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d'être femme", a clever allusion to Germaine de Stal's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

LVMH, a successful French luxury-goods group whose customers are mostly women, has had just one female director over the past ten years: Delphine Arnault, daughter of the firm's chief executive and controlling shareholder.

LVMH是一家以女性为主要目标群的法国奢侈品集团，成绩卓著。该公司十年来只有一位女董事即公司总裁兼大股东的女儿Delphine Arnault。

Jeanne-Claude Denat de Guillebon was born on June thirteenth, nineteen thirty-five to French parents living in Morocco.

珍妮。克劳德于1935年6月13日出生，她的父母是法国人，但居住在摩洛哥。

Something that's all the rage can also be called a fad, a craze, or dernier cri (from the French for "last cry").

all the rage」也可用「fad」、「craze」或「dernier cri（法文，意指last cry）」来表示。

The French philosopher Jacque Derrida is the founder of Destructionism Theory and the Ruassian philosopher Bakhtin is the creator of Carnival Poetics.

由香港著名影星周星驰创造的无厘头影片，是后现代文化语境下中国当代喜剧电影的重要代表，其喜剧性与传统喜剧电影有着很大的区别。

The French philosopher Jacque Derrida is the founder of Destructionism Theory and the Ruassian philosopher Bakhtin is the creator of Carnival Poetics. With Derrda's major destructive key words, diffěrance, la dissěmination and the basic principle of Derrda's Character Theory, I analyse the destructive tactics of Wulitou Comedy Movies throughout its conceiption, narration, and performance.

本文重点结合法国德里达的解构主义理论和前苏联巴赫金的狂欢化诗学理论，从&延异&、&播撒&等几个解构主义重要概念，以及作品的艺术思维、人物形象、体裁修辞、作品世界几方面的狂欢化特色来具体分析无厘头影片喜剧性的的解构与狂欢特征。

The French philosopher Jacque Derrida is the founder of Destructionism Theory and the Ruassian philosopher Bakhtin is the creator of Carnival Poetics. With Derrda's major destructive key words, diffěrance, la dissěmination and the basic principle of Derrda's Character Theory, I analyse the destructive tactics of Wulitou Comedy Movies throughout its conceiption, narration, and performance.

本文重点结合法国德里达的解构主义理论和前苏联巴赫金的狂欢化诗学理论，从&延异&、&播撒&、&文字学&等几个解构主义重要概念，以及作品的艺术思维、人物形象、体裁修辞、作品世界几方面的狂欢化特色来具体分析无厘头影片喜剧性的的解构与狂欢特征。

It is understood that the world's second largest sporting goods retailers and manufacturers French company has decided to Dika Non 2005-2008 period will be centred in southern China, the expansion focus on the Beijing-based North China region, 2005 will be opened in Beijing 18 homes ranging from 4,000 to 10,000 square metres of the concept stores, shops standards and the establishment of areas in North China enormous business network, taking into account advances to West China region.

据了解，全球第二大体育产品零售商和生产商法国迪卡侬公司已决定在2005年至2008年期间，将以华南为中心，把扩张重心放在北京为主的华北地区，2005年会在北京开18家4000至1万平方米不等的概念店、标准店，并在华北地区建立巨大的商业网络，同时兼顾向华西地区挺进。

Meanwhile, Hong Kong films received belatedly and discriminately influences from Western films. Hollywood commercialized films, the European films of art, Japanese films, especially the production system of Hollywood, the French cinematic conception of "new waves", the technique of Japanese swords films, and sex emancipation, post-modernism, recreationism and commercialism have had in varying degrees impact on Hong Kong films, building up their own style which welds Chinese culture and international cinematic culture.

美国好莱坞的商业电影、欧洲的艺术电影乃至日本电影，特别是好莱坞的制片厂制度、法国&新浪潮&的电影理念、日本剑戟片的拍摄技术，还有&性解放&、&后现代&、娱乐主义和商业主义等文化思潮，都不同程度地影响着香港电影的面貌和发展，逐步使香港电影形成了以祖国文化为根基、同时又具有国际化现代电影包装的个性特征。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。